Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أعتقد أنه على الجميع أن يحظى ببندقية ( ريد ريدر ) "
Bulgarian[bg]
" Мисля, че всички трябва да имат по една пушка Ред Райдър.
Bosnian[bs]
" Mislim da bi svi trebali imati zracnu pusku Crvenog Jahaca.
Czech[cs]
" Každému bych vzduchovku Rudého kovboje přál. "
Greek[el]
" Πιστευω πως ολοι πρεπει να εχουν ενα Red Ryder αεροβολο.
English[en]
" I think that everybody should have a Red Ryder BB gun.
Spanish[es]
" Creo que todo el mundo debería tener un Red Ryder.
Finnish[fi]
Mielestäni jokaisen tulisi saada Red Ryder-ilmakivääri.
French[fr]
''Tout le monde devrait avoir un fusil Red Ryder.
Croatian[hr]
" Mislim da bi svi trebali imati zračnu pušku Crvenog Jahača.
Hungarian[hu]
" Azt gondolom mindenkinek szüksége lenne egy Red Ryder BB fegyverre.
Dutch[nl]
Ik vind dat iedereen een Red Ryder luchtbuks moet krijgen.
Polish[pl]
" Myślę, że wszyscy powinni mieć wiatrówkę Red Rydera.
Portuguese[pt]
" Acho que todo mundo deveria ter um rifle do Red Ryder.
Romanian[ro]
" Cred ca oricine ar trebui sa aiba o pusca Red Ryder.
Serbian[sr]
" Mislim da bi svi trebali imati zračnu pušku Crvenog Jahača.
Turkish[tr]
Bana göre herkes bir Red Ryder havalı tüfek almalı.
Chinese[zh]
" 我 觉得 人人 都 应该 有杆瑞得 莱德 气枪