Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف يستخدم نظام الأمم المتحدة للإبلاغ عن الحوادث الأمنية كمرجع مركزي للمعلومات بشأن الحوادث الأمنية في المواقع القطرية ويتيح لضباط التنسيق الأمني الميدانيين ومراكز التنسيق الأمنية والأشخاص المأذون لهم الآخرين الحصول على المعلومات الحيوية المتعلقة بالحوادث الأمنية التي تساعد في تحديد وتحليل المخاطر والاتجاهات الآخذة في الظهور.
English[en]
The System will serve as the central repository of information on security incidents in country locations, enabling field security coordination officers, security focal points and other authorized persons to access critical security incident information that will permit identification and analysis of developing threats and trends.
Spanish[es]
Ese sistema centralizará la información sobre las amenazas contra la seguridad en los diversos países, permitiendo de ese modo a los oficiales de coordinación de la seguridad sobre el terreno, a los centros de coordinación de la seguridad y a otras instancias autorizadas tener acceso a información fundamental sobre amenazas contra la seguridad que permita identificar y analizar los nuevos riesgos y tendencias.
French[fr]
Ce mécanisme centralisera les informations concernant les atteintes à la sécurité dans les divers pays, permettant aux fonctionnaires chargés de la coordination des mesures de sécurité sur le terrain, aux agents de liaison pour les questions de sécurité et autres personnes autorisées d’accéder aux informations critiques sur les incidents en matière de sécurité qui aideront à identifier et analyser les menaces et les tendances émergentes.
Russian[ru]
СИРС будет служить централизованным хранилищем информации об инцидентах, связанных с нарушением безопасности в странах, позволяя полевым сотрудникам по координации вопросов безопасности, координаторам по вопросам безопасности и другим уполномоченным лицам получать доступ к крайне необходимой информации об инцидентах, связанных с нарушением безопасности и возможность идентифицировать и анализировать формирующиеся угрозы и тенденции.
Chinese[zh]
它将充当在国家地点发生的安全事件的中央信息存储库,使安保协调干事、安保联络员和其他授权人员能够获取重大安全事件信息,从而能够确定和分析不断发展的威胁和趋势。