Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك مراهقة صغيرة التي خرجت قبل فترة وعلمت أنها بحاجة إلى 56 نجمة لتوشم على جانب وجهها الأيمن
Bulgarian[bg]
Има една тийнейджърка, която съвсем скоро излязла и разбрала, че са й нужни 56 звезди, татуирани от дясната страна на лицето й.
German[de]
Da gibt es eine Teenagerin, die kürzlich ausging, und wußte, dass es nötig war, sich 56 Sterne auf die rechten Seite ihres Gesichts tätowieren zu lassen.
English[en]
There is a teenage girl who just recently went out and knew that she needed 56 stars tattooed on the right side of her face.
Spanish[es]
Hay una chica adolescente quien recientemente salió y supo que necesitaba 56 estrellas tatuadas en la parte derecha de su cara.
Persian[fa]
دختر نوجوانی را میشناسم که اخیراً خود واقعیش را نشان داد و احساس کرد که باید ۵۶ تا ستاره بر سمت راست صورتش خالکوبی کند.
French[fr]
Il y a une adolescente qui a récemment décidé qu’elle avait besoin de se faire tatouer 56 étoiles sur la partie droite de son visage.
Hebrew[he]
יש ילדה בגיל העשרה שלא מכבר יצאה וידעה שהיא צריכה 56 כוכבים מקועקעים על צד ימין של פניה.
Croatian[hr]
Postoji jedna adolescentica koja je baš nedavno izašla van i znala je da treba istetovirati 56 zvijezda na desnoj strani svog lica.
Hungarian[hu]
Van egy tizenéves lány, aki nemrégiben elhatározta, hogy 56 csillagot tetováltat az arca jobb oldalára.
Italian[it]
C'è un'altra ragazzina che proprio di recente ha sentito il bisogno di tatuarsi 56 stelle sul lato destro della faccia.
Japanese[ja]
顔の右半分に― 56つの星のタトゥーを入れた― 10代の女の子
Korean[ko]
또한명의 십대 소녀는 얼마 전에 56개의 별을 자기 얼굴의 오른쪽 면에 문신해야 한다고 말했습니다.
Lithuanian[lt]
Viena paauglė, neseniai sumanė, jog jai reikia 56 ištatuiruotų žvaigždučių ant jos dešinės veido pusės.
Macedonian[mk]
Има една тинејџерка која неодамна излезе и знаеше дека треба да истетовира 56 ѕвезди на десната страна од нејзиното лице.
Dutch[nl]
Er is een tienermeisje dat recent uitging en wist dat ze 56 sterren wilde laten tatoeëren op de rechterkant van haar gezicht.
Polish[pl]
Jest taka nastolatka, która niedawno stwierdziła, że czuje potrzebę, aby wytatuować sobie po prawej stronie twarzy 56 gwiazdek.
Portuguese[pt]
Há uma adolescente que recentemente achou que precisava tatuar 56 estrelas no lado direito do rosto.
Romanian[ro]
Există o adolescentă care acum recent a ştiut că vrea să aibă 56 de stele tatuate pe partea dreaptă a feţei sale.
Russian[ru]
Другая девочка-подросток, которая недавно «вышла в свет», и знала, что ей нужно сделать татуировку из 56 звезд на правой стороне лица.
Slovenian[sl]
Nekje je najstnica, ki je pred kratkim spoznala, da potrebuje 56 zvezd, tetoviranih na desni strani svojega obraza.
Serbian[sr]
Jedna tinejdžerka je nedavno izašla i rešila da istetovira 56 zvezdica na desnoj strani lica.
Turkish[tr]
Ya da henüz hapisten çıkmış ve sağ yanağında 56 tane yıldız dövmesine ihtiyacı olduğuna karar vermiş bir kız da var.
Ukrainian[uk]
Інша дівчинка-підліток, яка нещодавно “вийшла в світ” знала, що їй потрібно зробити татуїровку у вигляді 56 зірок на правій частині обличчя.
Vietnamese[vi]
Có một cô gái gần đây nói rằng cô cần 56 ngôi sao xem trên má phải.
Chinese[zh]
还有,最近一个 少女 她要在自己的右脸 做56颗星星状的文身