Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مسألة أمنية متعلقة بالوطن سيد ( فرانك )
Bulgarian[bg]
Това е въпрос на национална сигурност, г-н Фринк.
Czech[cs]
Toto je záležitost národní bezpečnosti, pane Frinku.
German[de]
Das ist eine Angelegenheit der nationalen Sicherheit, Mr. Frink.
Greek[el]
Πρόκειται για ζήτημα Εθνικής Ασφαλείας, κύριε Φρινκ.
English[en]
This is a national security matter, Mr. Frink.
Spanish[es]
Este es un asunto de seguridad nacional, Sr. Frink.
Estonian[et]
See on rahvusliku julgeoleku küsimus, Hr. Frink.
Finnish[fi]
Tämä on kansallinen turvallisuusasia, herra Frink.
French[fr]
C'est une affaire de sécurité nationale.
Hebrew[he]
זהו עניין של ביטחון לאומי, מר פינק.
Italian[it]
Questa e'una questione di sicurezza nazionale, signor Frink.
Japanese[ja]
これ は 国家 の 安全 に 関わ る こと な の で す よ フリンク さん
Dutch[nl]
Dit is een geval van nationale veiligheid, Mr. Frink.
Polish[pl]
Panie Frink, to sprawa bezpieczeństwa narodowego.
Portuguese[pt]
É um assunto de segurança nacional, Sr. Frink.
Romanian[ro]
Asta e o problemă de securitate naţională, dle Frink.
Russian[ru]
Это сопрос государственной безопасности, господин Фринк.
Serbian[sr]
Ovo je pitanje nacionalne bezbednosti, g. Frink.
Turkish[tr]
Bu bir ulusal güvenlik meselesi Bay Frink.