Besonderhede van voorbeeld: 1308577905367678102

Bulgarian

Знаеш как се побърквам от свръхестествените неща, но... не искам това да стои между нас.

English

You know how I feel about all of this supernatural stuff, but I don't... want it to put a wedge between us.

Spanish

Tú sabes como me siento con todo esto de lo supernatural, pero yo no no quiero poner una barrera entre nosotras.

French

Tu sais ce que je pense du surnaturel, mais je ne... veux pas que ça mette une barrière entre nous.

Croatian

Znaš šta mislim o natprirodnim stvarima ali neću... da nas to razdvoji.

Hungarian

Tudod, hogy érzek a természetfölötti dolgokkal kapcsolatban, de nem akarom, hogy szakadék legyen köztünk emiatt.

Dutch

Je weet hoe ik denk over dat buitennatuurlijke gedoe, maar ik... wil niet dat het een obstakel wordt tussen ons.

Polish

Wiesz co sądzę o tych nadnaturalnych sprawach, ale nie chcę aby to stało między nami.

Portuguese

mas, eu não... queria que isso fosse uma barreira entre nós.

Romanian

Ştii ce simt faţă de chestiile astea supranaturale, dar... se pare că este o barieră între noi.

Serbian

Znaš šta mislim o natprirodnim stvarima ali necu... da nas to razdvoji.