Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت كذلك ، حتى انهار السور
Bulgarian[bg]
Беше преди оградата да поддаде.
Czech[cs]
Bylo, dokud nepovolil plot.
Danish[da]
Ja, indtil hegnet væltede.
German[de]
Das war es, bevor der Zaun fiel.
Greek[el]
Μέχρι που μας περικυκλώσανε.
English[en]
It was until the fence went down.
Spanish[es]
Lo era, hasta que cayó la cerca.
Estonian[et]
Tara langemiseni.
French[fr]
Ça l'était jusqu'à ce que la clôture tombe.
Hebrew[he]
זה היה עד שהגדר נפלה.
Croatian[hr]
Bila je dok ograda nije pala.
Hungarian[hu]
Az volt, amíg állt a kerítés.
Indonesian[id]
Sampai pagar kita roboh.
Japanese[ja]
それ は あの 基地 で フェンス が 崩れ る まで の 話 だ
Malay[ms]
Sampai pagar kita roboh.
Norwegian[nb]
Ja, til gjerdet brøt sammen.
Dutch[nl]
Tot de omheining neerging wel, ja.
Polish[pl]
Było, dopóki nie runęło ogrodzenie.
Portuguese[pt]
Fazia até a cerca ter caído.
Romanian[ro]
A fost, până ce a căzut gardul.
Slovenian[sl]
Bilo je, odkar ni šlo vse k hudiču.
Serbian[sr]
Bila je dok ograda nije pala.
Swedish[sv]
Ja, tills stängslet rasade.
Turkish[tr]
Tel örgüler yıkılmadan önce öyleydi.