Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sowie sie ihre Bewegungen auswendig konnten... traten die Doubles aus der Szene... und die Schauspieler kämpften gegen unsichtbare Feinde... bis der Film fertig war.
Spanish[es]
Una vez memorizados los movimientos los especialistas se van y los actores atacan a un enemigo al que no verán hasta que el filme esté terminado.
French[fr]
Une fois leurs mouvements mémorisés... les cascadeurs se retiraient... et les acteurs se battaient contre des ennemis invisibles... jusqu'à la fin du tournage,
Italian[it]
Una volta memorizzati i movimenti, gli stunt-man uscivano di scena e gli attori si battevano con avversari invisibili.
Dutch[nl]
De acteurs onthielden de actie, de stuntmannen vertrokken en de acteurs vochten tegen onzichtbare tegenstanders.
Portuguese[pt]
Quando os atores tinham memorizado movimentos, os dublês saíam e os atores lutavam contra adversários invisíveis até acabar as filmagens.