Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν δεν πας απόψε, κάποιος άλλος θα κοιμηθεί λιγότερο.
English[en]
If you don't stand your watch, somebody goes short of sleep.
Spanish[es]
Si tú no haces tu turno, los otros dormirán menos.
Finnish[fi]
Jos et mene vahtiin vuorollasi, jonkun muun pitää.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke tar vakten din, vil andre fâ for lite sovn.
Dutch[nl]
Als jij je wacht verzuimt, krijgt een ander te weinig slaap.
Polish[pl]
Jeśli nie staniesz na warcie, ktoś będzie spał krócej.
Portuguese[pt]
Se você não fizer seu turno, alguém vai dormir pouco.
Romanian[ro]
Dacă nu stai de pază, cineva o să doarmă mai puţin.
Slovenian[sl]
Če ne greš na stražo, bedijo drugi namesto tebe.
Swedish[sv]
Tar inte du ditt pass får nån annan för lite sömn.
Turkish[tr]
Nöbet sıran gelince tutmazsan, bir arkadaşın uykusuz kalır.
Vietnamese[vi]
Nếu cháu không chịu đi gác, người khác sẽ bị thiếu giấc ngủ.