Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه البصمتين تركوا 5 سنوات قبل أن يولد في باوهاتين ميل
Bulgarian[bg]
Тези два отпечатъка са взети пет години преди да се роди.
Bosnian[bs]
Ova su dva otiska uzeta 5 g. prije njegova rođenja, u mlinu Powhattan.
Czech[cs]
Tyhle dva otisky sejmuli pět let předtím, než se narodil, v Powhattan Mill.
German[de]
Diese zwei Abdrücke wurden zwei Jahre vor seiner Geburt in Powhattan Mill genommen.
Greek[el]
Αυτά τα δυο βρέθηκαν πέντε χρόνια πριν γεννηθεί στο Ποχάταν Μιλ.
English[en]
These two prints were lifted five years before he was born at Powhatan Mill.
Spanish[es]
Estas dos huellas se tomaron en Powhattan Mill cinco años antes de que él naciera.
Estonian[et]
Need kaks jälge võeti Powhattan Millist viis aastat enne ta sündi.
Finnish[fi]
Nämä kahdet jäljet otettiin 5 vuotta ennen hänen syntymäänsä Powhattan Millissä.
French[fr]
Ces 2 empreintes ont été prélevées à Powhattan Mill 5 ans avant sa naissance.
Hebrew[he]
שתי טביעות אלו נמצאו כ-5 שנים, לפני שהוא נולד, בתחנת הקמח פווהטון.
Croatian[hr]
Ova su dva otiska uzeta 5 g. prije njegova rođenja, u mlinu Powhattan.
Hungarian[hu]
Ezeket Powhatan Millben találták, öt évvel azelőtt, hogy ő megszületett volna.
Indonesian[id]
2 sidik ini didapat di Powhattan Mill 5 tahun sebelum dia lahir.
Italian[it]
Queste due impronte furono prese a Powhattan Mill 5 anni prima che nascesse.
Dutch[nl]
Deze twee zijn vijfjaar voor zijn geboorte in Powhattan Mill gemaakt.
Polish[pl]
Te dwa odciski zdjęto pięć lat przed jego narodzinami, w Powhattan mili.
Portuguese[pt]
Estas foram tiradas 5 anos antes de seu nascimento em Powhattan Mill.
Romanian[ro]
Acestea două au fost recoltate cu cinci ani înainte ca el să se nască la Powhatan Mill.
Slovenian[sl]
Ta dva so našli 5 let preden je bil rojen v Powhattan Millu.
Serbian[sr]
Ova dva otiska su pronađena u Pohatan Milu, pet godina pre nego što se on rodio.
Turkish[tr]
Bu iki iz, Colton doğmadan 5 yıl önce, Powhattan Mill'de bulunmuş.
Vietnamese[vi]
Hai dấu vân tay này được phát hiện trước khi anh ta sinh ra ở Powhattan Mill.