Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نتأمل الآن مُلابسات صمت السجين
Bulgarian[bg]
Да разгледаме обстоятелствата около мълчанието на затворника.
Czech[cs]
Zvažme nyní okolnosti mlčení vězně.
Danish[da]
Lad os nu overveje omstændighederne for fangens tavshed.
German[de]
Lassen Sie uns Überlegungen anstellen über das Schweigen des Angeklagten.
Greek[el]
Ας αναλογιστούμε τώρα την περίπτωση της σιωπής του κρατούμενου.
English[en]
Let us consider now the circumstances of the prisoner's silence.
Spanish[es]
Consideremos ahora las circunstancias del silencio del prisionero.
Finnish[fi]
Tarkastelkaamme nyt vangin hiljaisuutta.
French[fr]
Considérons maintenant les circonstances du silence du prisonnier.
Hebrew[he]
הבה נשקול עתה את נסיבות שתיקתו של האסיר.
Croatian[hr]
Da razmotrimo okolnosti zatvorenikove šutnje.
Hungarian[hu]
Mérlegeljük a fogoly hallgatásának körülményeit!
Italian[it]
Prendiamo adesso il silenzio del prigioniero.
Norwegian[nb]
La oss nå se an forholdene rundt fangens stillhet.
Dutch[nl]
Laten we nu het zwijgen van de gevangene beschouwen.
Polish[pl]
Przyjrzyjmy się teraz okoIicznościom milczenia więźnia.
Portuguese[pt]
Consideremos agora as circunstâncias do silêncio do preso.
Romanian[ro]
Sa consideram acum circumstantele tacerii prizonierului.
Serbian[sr]
Да размотримо околности затворениковог ћутања.
Swedish[sv]
Låt oss nu begrunda fångens tystnad.
Turkish[tr]
Şimdi tutuklunun sessizliğini ele alalım.