Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Maar ek fancy eerder myself in dit. "
Arabic[ar]
واضاف " لكن أنا نفسي في الهوى بدلا منه ".
Belarusian[be]
" Але я хутчэй фантазіі сябе ў ім. "
Bulgarian[bg]
" Но аз по- скоро себе си фантазия в нея. "
Catalan[ca]
" Però jo no em ve de gust en ella. "
Czech[cs]
" Ale já jsem spíš chuť se v tom. "
Welsh[cy]
" Ond rwy'n fy hun yn hytrach awydd ynddo. "
Danish[da]
" Men jeg hellere har lyst til mig selv i det. "
German[de]
" Aber ich bilde mir nicht drin. "
Greek[el]
" Αλλά φαντάζομαι τον εαυτό μου και όχι σ ́αυτό. "
English[en]
" But I rather fancy myself in it. "
Estonian[et]
" Aga ma pigem uhke ennast seda. "
Finnish[fi]
" Mutta minä mieluummin fancy itsensä siihen. "
French[fr]
" Mais je crois plutôt moi en elle. "
Irish[ga]
" Ach mhaisiúil mé mé féin in áit ann. "
Galician[gl]
" Pero eu, no canto de fantasía en min mesmo. "
Croatian[hr]
" Ali ja sam prilično sviđa u njemu. "
Hungarian[hu]
" De én inkább divatos magam benne. "
Indonesian[id]
" Tapi aku lebih suka diriku di dalamnya. "
Icelandic[is]
" En ég ímynda heldur mér í það. "
Italian[it]
" Ma io piuttosto che la mia fantasia in esso. "
Korean[ko]
" 하지만 나는 오히려 그 안에 자신을 공상. "
Lithuanian[lt]
" Bet aš, o išgalvotas save. "
Latvian[lv]
" Bet es diezgan iedomātā sevi tajā. "
Macedonian[mk]
" Но, јас, а себе си фенси во неа. "
Malay[ms]
" Tetapi saya lebih cantik dan menarik diri saya di dalamnya. "
Maltese[mt]
" Imma jien pjuttost fancy myself fiha. "
Dutch[nl]
" Maar ik geloof liever zelf in. "
Polish[pl]
" Ale ja raczej ochotę się w nim. "
Romanian[ro]
" Dar eu mai degrabă mă fantezie în ea. "
Russian[ru]
" Но я скорее фантазии себя в нем. "
Slovak[sk]
" Ale ja som skôr chuť sa v tom. "
Slovenian[sl]
" Ampak sem raje sam domišljija v njem. "
Albanian[sq]
" Por unë në vend dashuroj veten time në të. "
Serbian[sr]
" Али ја радије себе фенси у њему. "
Swedish[sv]
" Men jag tycker hellre mig själv i det. "
Thai[th]
" แต่ฉันจินตนาการตัวเองใน it. "
Turkish[tr]
" Ama bunun yerine kendimi fantezi. "
Ukrainian[uk]
" Але я скоріше фантазії себе в ньому. "
Vietnamese[vi]
" Nhưng tôi khá ưa thích bản thân mình trong đó. "