Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء هم لاجئون للإزدهار والإفلاس.
Bulgarian[bg]
Това са бежанци от "бум-и-тряс".
Bangla[bn]
এরাই হচ্ছে উত্থান-আর-পতনের উদ্বাস্তু।
Danish[da]
Disse er konjunktur-flygtningene.
German[de]
Sie sind die „Boom-und Pleite"-Flüchtlinge.
Greek[el]
Αυτοί είναι οι λεγόμενοι πρόσφυγες της οικονομικής αστάθειας.
English[en]
These are the boom-and-bust refugees.
Spanish[es]
Estos son los refugiados del auge y la bancarrota.
Estonian[et]
Nad on ehitusmulli põgenikud.
Persian[fa]
اینان پناهندگان دوران رکود اقتصادی هستند.
French[fr]
Ils sont les réfugiés de la bulle immobilière.
Hebrew[he]
אלו הם פליטי ה"בנה וברח".
Croatian[hr]
To su izbjeglice ekonomskog rasta i pada.
Hungarian[hu]
Ők a fellendülés és összeomlás menekültjei.
Indonesian[id]
Mereka adalah para pengungsi kemajuan-dan-kebangkrutan
Italian[it]
Sono gli esuli del boom economico e della bancarotta.
Japanese[ja]
一時的な活状の難民なのです
Korean[ko]
불황과 호황을 오가는 시기에 그들은 난민이 되어버렸습니다.
Lithuanian[lt]
Jie yra pakilimo ir nuosmukio emigrantai.
Burmese[my]
ဒီလူတွေဟာ ဖြစ်မြန်ပျက်မြန် စီးပွားရေးရဲ့ ဒုက္ခသည်တွေပါ
Norwegian[nb]
Dette er flyktningene av finanskrisen.
Dutch[nl]
Het zijn de vluchtelingen van de hoog- en laagconjunctuur.
Polish[pl]
To są wygnańcy przełomu prosperity i plajty.
Portuguese[pt]
Estes são os refugiados da explosão e do colapso imobiliário.
Romanian[ro]
Aceștia sunt refugiații falimentării constructorilor.
Russian[ru]
Они беженцы лопнувшего пузыря
Slovak[sk]
Sú to utečenci vznikli prasknutím bubliny v stavebnom sektore.
Slovenian[sl]
To so begunci gospodarske rasti in padca.
Albanian[sq]
Keta jane refugjatet e bumit dhe deshtimit.
Serbian[sr]
Ovo su izbeglice ekonomskog cvetanja i propadanja.
Swedish[sv]
Dessa är finanskrisens flyktingar.
Turkish[tr]
İşte bu işçiler yükseliş ve düşüş döneminin mültecileridir.
Ukrainian[uk]
Вони - біженці бульбашки, що луснула.
Vietnamese[vi]
Họ là những kẻ tị nạn bùng nổ và tan vỡ [boom-and-burst].
Chinese[zh]
这些就是那兴衰背后的难民