Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще карам.
Czech[cs]
Odvezu vás tam. To těžko.
Danish[da]
Jeg kører.
Greek[el]
Εγώ θα οδηγήσω.
English[en]
Make a road trip of it, I'll drive.
Spanish[es]
Un viajecito. Yo conduzco.
Estonian[et]
Mina juhin.
Finnish[fi]
Minä ajan.
French[fr]
Je serai au volant.
Croatian[hr]
Pretvorit ćemo to u izlet, ja vozim.
Hungarian[hu]
Kocsikázunk is, majd én vezetek.
Indonesian[id]
Melancong. Aku yang mengemudi.
Icelandic[is]
Gert ferđalag úr ūessu, ég keyri.
Italian[it]
Facciamo un viaggio in macchina, guido io.
Japanese[ja]
車 で 行 こ う 俺 が 運転 する
Norwegian[nb]
Gjør det til en tur, jeg kjører.
Polish[pl]
Pojedziemy moją bryką.
Portuguese[pt]
Faça o roteiro, eu conduzo.
Swedish[sv]
Vi gör en resa, jag kör.
Turkish[tr]
Arabayla yola düşeceğiz, ben kullanacağım.
Vietnamese[vi]
Thực hiện một chuyến du ngoạn, tớ sẽ lái xe.