Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на Laurent Fabius, председател на Конференцията по изменението на климата в Париж: COP 21 (2016/2524(RSP)) Председателят направи кратко изявление, за да започне разискването.
Czech[cs]
Prohlášení předsedy pařížské konference o klimatu Laurenta Fabiuse: COP 21 (2016/2524(RSP)) Předseda uvedl rozpravu krátkým prohlášením.
Danish[da]
Erklæring afgivet af Laurent Fabius, formand for klimakonferencen i Paris: COP 21 (2016/2524(RSP)) Formanden gav en kort introduktion til forhandlingen.
German[de]
Erklärung von Laurent Fabius, Vorsitzender der Klimakonferenz von Paris: COP 21 (2016/2524(RSP)) Der Präsident gibt zur Einleitung der Aussprache eine kurze Erklärung ab.
Greek[el]
Δήλωση του Laurent Fabius, Προέδρου της Διάσκεψης του Παρισιού για τη κλιματική μεταβολή: COP 21 (2016/2524(RSP)) Ο Πρόεδρος προβαίνει σε σύντομη δήλωση εν είδει εισαγωγής στην συζήτηση.
English[en]
Statement by Laurent Fabius, President of the Paris climate conference: COP 21 (2016/2524(RSP)) The President made a brief statement to introduce the debate.
Spanish[es]
Declaración de Laurent Fabius, Presidente de la Conferencia de París sobre el Clima: COP 21 (2016/2524(RSP)) El Presidente hace una breve declaración para introducir el debate.
Estonian[et]
Pariisi kliimamuutuste konverentsi eesistuja Laurent Fabiuse avaldus: ÜRO kliimamuutuste konverents COP 21 (2016/2524(RSP)) President tegi arutelu sissejuhatuseks lühikese avalduse.
Finnish[fi]
Pariisin ilmastokokouksen puheenjohtajan Laurent Fabiuksen julkilausuma: Pariisin ilmastokokous (COP 21) (2016/2524(RSP)) Puhemies antoi keskustelun aluksi lyhyen julkilausuman.
French[fr]
Déclaration de Laurent Fabius, président de la conférence de Paris sur le climat: COP 21 (2016/2524(RSP)) M. le Président fait une brève déclaration pour introduire le débat.
Croatian[hr]
Izjava Laurenta Fabiusa, predsjednika konferencije o klimi održane u Parizu: COP 21 (2016/2524(RSP)) Predsjednik je dao kratku izjavu kako bi najavio raspravu.
Hungarian[hu]
Laurent Fabius, a párizsi éghajlat-védelmi konferencia elnöke nyilatkozata (2016/2524(RSP)) Az elnök a vita bevezetéseként rövid nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Dichiarazione di Laurent Fabius, presidente della conferenza di Parigi sul clima: COP 21 (2016/2524(RSP)) Il Presidente fa una breve dichiarazione per introdurre la discussione.
Lithuanian[lt]
Paryžiaus klimato konferencijos pirmininko Laurento Fabiuso pareiškimas: COP 21 (2016/2524(RSP)) Pirmininkas, pradėdamas diskusijas, padarė trumpą pareiškimą.
Latvian[lv]
Parīzes Klimata pārmaiņu konferences priekšsēdētāja Laurent Fabius paziņojums: COP 21 (2016/2524(RSP)). Debašu ievadā sēdes vadītājs sniedza īsu paziņojumu.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni ta' Laurent Fabius, President tal-Konferenza ta' Pariġi dwar il-Klima: COP 21 (2016/2524(RSP)) Il-President għamel dikjarazzjoni fil-qosor biex jintroduċi d-dibattitu.
Dutch[nl]
Verklaring van Laurent Fabius, voorzitter van de klimaatconferentie van Parijs: COP 21 (2016/2524(RSP)) De Voorzitter legt een korte verklaring af ter inleiding van het debat.
Polish[pl]
Oświadczenie Laurenta Fabiusa, przewodniczącego paryskiej konferencji klimatycznej: COP 21 (2016/2524(RSP)) Przewodniczący wygłosił krótkie oświadczenie w celu wprowadzenia do debaty.
Portuguese[pt]
Declaração de Laurent Fabius, presidente da Conferência de Paris sobre o clima: COP 21 (2016/2524(RSP)) O Presidente profere uma breve declaração para introduzir o debate.
Romanian[ro]
Declarația lui Laurent Fabius, președintele conferinței privind clima de la Paris: COP 21 (2016/2524(RSP)) Președintele a făcut o scurtă declarație pentru a prezenta dezbaterea.
Slovak[sk]
Vyhlásenie predsedu parížskej konferencie o klíme Laurenta Fabiusa: COP 21 (2016/2524(RSP)) Predseda uviedol rozpravu krátkym vyhlásením.
Slovenian[sl]
Izjava Laurenta Fabiusa, predsednika pariške konference o podnebnih spremembah: COP 21 (2016/2524(RSP)) Predsednik je s kratko izjavo začel razpravo.
Swedish[sv]
Uttalande av Laurent Fabius, ordförande för klimatkonferensen i Paris: COP 21 (2016/2524(RSP)) Talmannen gjorde ett kortfattat uttalande som inledning på debatten.