Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن أليس صحيحًا أن كل مصنّعي السيارات تقريبًا قد أعلنوا خططًا جادة للاعتماد على الكهرباء في المستقبل القريب والمتوسط.
Bulgarian[bg]
КА: Но не е ли истина, че горе долу всеки производител на автомобили е обявил сериозни планове за електрически коли за близкото до средното бъдеще?
Czech[cs]
CA: Je přece pravda, že skoro každý výrobce automobilů už oznámil seriózní záměry na elektrifikaci svých aut v krátkodobém až střednědobém výhledu?
German[de]
CA: Aber ist es nicht so, dass so ziemlich jeder Autohersteller ernsthafte Elektrifizierungspläne für die kurz- und mittelfristige Zukunft angekündigt hat?
Greek[el]
ΚΑ: Δεν είναι όμως αλήθεια ότι σχεδόν κάθε αυτοκινητοβιομηχανία έχει αναγγείλει σοβαρά σχέδια ηλεκτροποίησης για το βραχυπρόθεσμο έως το μεσοπρόθεσμο μέλλον;
English[en]
CA: But isn't it true that pretty much every auto manufacturer has announced serious electrification plans for the short- to medium-term future?
Spanish[es]
CA: ¿No es cierto que casi cada fabricante de automóviles ha anunciado importantes planes de electrificación a corto o medio plazo?
Persian[fa]
کریس: درست است که تعداد بسیاری از خودروسازها برنامههایی جدی برای الکتریکیکردن ماشینها را برای آیندهی کوتاهمدت تا میانمدت اعلام کردهاند؟
French[fr]
CA : Mais n'est-il pas vrai que presque tous les constructeurs automobiles ont annoncé de sérieux projets de voitures électriques sur le plus ou moins long terme ?
Croatian[hr]
CA: Nije li istina da je gotovo svaki proizvođač automobila najavio ozbiljne planove elektrifikacije za kratkoročnu tj. srednjoročnu budućnost?
Hungarian[hu]
CA: De nem igaz az, hogy az összes gépkocsigyártó komoly villamosítási terveket jelentett be a jövőre nézve, rövid- és hosszútávon?
Italian[it]
CA: Ma non è vero che all'incirca ogni industria di automobili ha annunciato un piano per la costruzione di macchine elettriche nel futuro a breve e medio termine?
Japanese[ja]
(クリス) 自動車会社のほとんどは 短中期の将来計画として 本格的な電化計画を アナウンスしているのでは?
Korean[ko]
CA: 거의 모든 자동차 회사가 단기나 중기로 전기차 생산 계획을 발표하지 않았나요?
Latvian[lv]
K.A.: Bet vai nav taisnība, ka tikpat kā katrs autoražotājs ir paziņojis par nopietniem elektrifikācijas plāniem īstermiņā vai vidēja termiņa nākotnē?
Dutch[nl]
CA: Maar klopt het dat bijna elke autofabrikant serieuze elektriseringsplannen heeft aangekondigd voor de korte tot de wat verdere toekomst?
Portuguese[pt]
CA: Mas não é verdade que quase todos os fabricantes de carros anunciaram planos sérios de eletrificação para curto e médio prazo?
Romanian[ro]
CA: E adevărat că aproape fiecare producător de mașini a anunțat planuri serioase de electrificare pe termen scurt și mediu?
Russian[ru]
КА: А разве большинство автопроизводителей не объявили о планах электрифицировать машины в ближайшем будущем?
Serbian[sr]
KA: Ali zar nije tačno da su skoro svi proizvođači automobila najavili ozbiljne planove elektrifikacije u kratkoročnoj do srednjeročnoj budućnosti?
Swedish[sv]
CA: Men stämmer det inte att alla biltillverkare har gått ut med stora planer om elektrifiering för en kort- och mellansiktig framtid?
Thai[th]
แต่ก็จริงไม่ใช่หรือ ที่บริษัทผลิตรถยนต์ทุกค่าย ได้ประกาศแผนจริงจังเกี่ยวกับรถยนต์ไฟฟ้า สําหรับอนาคตระยะสั้นและกลางที่จะถึง
Turkish[tr]
CA: Ancak her otomobil üreticisinin kısa ve orta vadede ciddi bir elektrikli hâle getirme planı olduğunu duyurması doğru değil mi?
Ukrainian[uk]
К.А.: Правда, що велика кількість автовиробників оголосили серйозні плани з електрифікації у коротко- та середньостроковій перспективі?
Vietnamese[vi]
CA: Nhưng có đúng là có nhiều nhà sản xuất ô tô đã công bố các kế hoạch điện khí hóa nghiêm túc trong trung và ngắn hạn?
Chinese[zh]
CA:但是现在差不多每个汽车厂商 都认真地宣布了短期或中期的 电动汽车计划?