Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявленията се отнасят за 2 199 съкращения в текстилния сектор в регионите BE/Oost en West Vlaanderen (Източна и Западна Фландрия) и BE/Limburg (Лимбург).
Czech[cs]
Žádosti se týkají 2 199 propuštěných pracovníků v podnicích BE/Oost en West Vlaanderen textiles a BE/Limburg textiles.
Danish[da]
Ansøgningerne vedrører 2 199 afskedigelser i den belgiske tekstilindustri i Øst- og Vestflandern og i Limburg.
German[de]
Die Anträge beziehen sich auf 2 199 in Ost- und Westflandern sowie in Limburg entlassene Textilarbeitskräfte.
Greek[el]
Οι αιτήσεις αφορούν 2 199 απολύσεις στην κλωστοϋφαντουργία της Ανατολικής και Δυτικής Φλάνδρας, καθώς και του Λιμβούργου.
English[en]
The applications concern 2 199 redundancies in BE/Oost en West Vlaanderen textiles, and in BE/Limburg textiles.
Spanish[es]
Las solicitudes se refieren a 2 199 despidos en el sector textil de BE/Oost en West Vlaanderen textiles y de BE/Limburg textiles.
Estonian[et]
Taotlustes käsitletakse 2 199 koondamist ettevõtetes BE/Oost en West Vlaanderen (tekstiilitööstus) ja BE/Limburg (tekstiilitööstus).
Finnish[fi]
Hakemukset koskevat 2 199 irtisanomista Belgian Itä- ja Länsi-Flanderin sekä Limburgin tekstiiliteollisuudessa.
French[fr]
Les demandes portent sur 2 199 licenciements concernant BE/Oost en West Vlaanderen textiles et BE/Limburg textiles.
Hungarian[hu]
A kérelmek 2 199 elbocsátást érintenek a BE/Oost en West Vlaanderen textiles, valamint a BE/Limburg textiles esetében.
Italian[it]
Le domande riguardano 2 199 licenziamenti in BE/Oost en West Vlaanderen textiles e in BE/Limburg textiles.
Lithuanian[lt]
Paraiškos apima 2 199 atleistų darbuotojų įmonėse „BE/Oost en West Vlaanderen textiles“ ir „BE/Limburg textiles“.
Latvian[lv]
Pieteikumi attiecas uz 2199 samazinātām štata vietām BE / Oost en West Vlaanderen tekstilizstrādājumu nozarē un BE/ Limburg tekstilizstrādājumu nozarē.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet jikkonċernaw 2 199 sensja f’BE/Oost en West Vlaanderen textiles, u f’ BE/Limburg textiles.
Dutch[nl]
De aanvragen hebben betrekking op 2 199 gedwongen ontslagen in BE/Oost- en West-Vlaanderen textiel en in BE/Limburg textiel.
Polish[pl]
Wnioski dotyczą 2 199 zwolnień w odniesieniu do BE/Oost en West Vlaanderen textiles oraz BE/Limburg textiles.
Portuguese[pt]
A candidatura refere-se a 2 199 despedimentos no sector têxtil belga das regiões da Flandres Oriental, da Flandres Ocidental e do Limburgo.
Romanian[ro]
Solicitările se referă la 2 199 de disponibilizări, atât din BE/Oost en West Vlaanderen textiles, cât și din BE/Limburg textiles.
Slovak[sk]
Žiadosti sa týkajú 2 199 prepustených pracovníkov v BE/Oost en West Vlaanderen textiles a v BE/Limburg textiles.
Slovenian[sl]
Vlogi BE/Oost en West Vlaanderen textiles in BE/Limburg textiles se nanašata na 2 199 odpuščenih presežnih delavcev.
Swedish[sv]
Ansökningarna avser 2 199 uppsägningar i den belgiska textilindustrin i Östflandern och Västflandern samt i Limburg.