Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت المجموعة العاملة المعنية باتساق وتوحيد السياسات التقنية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا، دعما منها للمزيد من الشفافية في أنظمة وإجراءات التجارة، ولكي تقلل من الحواجز غير التعريفية التي تعوق التجارة الدولية، باعتماد توصية جديدة، هي التوصية، “لام” المتعلقة بإيجاد “نموذج دولي للاتساق التقني استنادا إلى ممارسات تنظيمية جيدة”.
English[en]
Also, in support of greater transparency in trade regulations and procedures and to reduce non-tariff barriers that hamper international trade, the ECE Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policy adopted a new Recommendation “L” for an “International model for technical harmonization based on good regulatory practice”.
Spanish[es]
Asimismo, a fin de lograr una mayor transparencia de los reglamentos y procedimientos relativos al comercio y reducir las barreras no arancelarias que obstaculizan el comercio internacional, el Grupo de trabajo de la CEPE sobre políticas de armonización técnica y normalización aprobó una nueva recomendación L relativa a un modelo internacional para la armonización técnica basada en una buena práctica de reglamentación.
French[fr]
En outre, afin d’encourager une transparence accrue dans les règlements et procédures relatifs au commerce et pour réduire les obstacles non tarifaires qui gênent le commerce international, le Groupe de travail des politiques d’harmonisation technique et de normalisation de la CEE a adopté une nouvelle recommandation « L » en faveur d’un modèle international pour une harmonisation technique fondée sur de bonnes pratiques de réglementation.
Russian[ru]
Кроме того, в поддержку повышения транспарентности в области торговых положений и процедур и в целях устранения нетарифных барьеров, затрудняющих международную торговлю, Рабочая группа ЕЭК по вопросам политики в области технических согласований и стандартизации приняла новую рекомендацию «Л» в отношении «Международной модели технического согласования на основе надлежащей нормативной практики».