Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бира, бири или всякакви типове, специални бири, малцови напитки, съдържащи се в този клас
Czech[cs]
Pivo, piva všech druhů, speciální piva, sladina zařazená do této třídy
Danish[da]
Øl, øl af enhver art, malturt (ølurt) indeholdt i denne klasse
German[de]
Bier, Biere aller Art, Spezialbiere, Malzwürze, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Ζύθος, ζύθοι παντός τύπου, ειδικοί ζύθοι, ζυθογλεύκη περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Beer, beers or all kinds, special beers, malt wort contained in this class
Spanish[es]
Cerveza, cervezas de todo tipo, cervezas especiales, mosto de malta comprendido en esta clase
Estonian[et]
Õlu, igat liiki õlu, eriõlled, linnasevirre, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Olut, kaikenlaiset oluet, erikoisoluet, mallasvierre, tässä luokassa
French[fr]
Bière, bières en tous genres, bières spéciales, moût de malt compris dans cette classe
Croatian[hr]
Pivo, piva svih vrsta, posebna piva, mošt od slada obuhvaćen ovim razredom
Hungarian[hu]
Sör, mindenféle sörfajták, speciális sörök, malátacefre, amelyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Birre, birre d'ogni tipo, birre speciali, mosto di malto, compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Alus, įvairių rūšių alus, specifinis alus, salyklinė misa, priskiriama šiai klasei
Latvian[lv]
Alus, alus vai dažādi, īpašie ali, iesala misa, kas ietverta šajā klasē
Maltese[mt]
Birra, birer ta' kull tip, birer speċjali, il-malt wort huwa f'din il-klassi
Dutch[nl]
Bier, allerlei soorten bier, speciale biersoorten, moutwort, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Piwo, piwa lub wszelkiego rodzaju piwa specjalne, brzeczka słodowa, ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Cervejas, cervejas de todos os tipos, cervejas especiais e mosto de malte incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Bere, bere de toate tipurile, bere specială, must din malţ, incluse în această clasă
Slovak[sk]
Pivo, pivá všetkých druhov, špeciálne pivá, sladina v tejto triede
Slovenian[sl]
Pivo, vse vrste piva, posebna piva, ječmenovka s sladom, v kolikor so vključeni v tem razredu
Swedish[sv]
Öl, öl av alla slag, specialöler, maltvört ingående i denna klass