Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het nou opdrag ontvang om ’n visum vir Bulgarye te kry.
Arabic[ar]
والآن تسلَّمنا ارشادات للحصول على تأشيرة دخول الى بلغاريا.
Bulgarian[bg]
Сега ни се предложи да подадем молба за виза за България.
Cebuano[ceb]
Sa maong panahon nadawat namo ang instruksiyon nga mokuhag bisa alang sa Bulgaria.
Czech[cs]
Nyní jsme dostali pokyny, abychom si opatřili vízum do Bulharska.
Danish[da]
Vi fik nu besked på at søge om visum til Bulgarien.
German[de]
Nun wurde uns der Vorschlag gemacht, ein Visum für Bulgarien zu beantragen.
Greek[el]
Τώρα πήραμε οδηγίες να εξασφαλίσουμε βίζα για τη Βουλγαρία.
English[en]
Now we received instructions to get a visa for Bulgaria.
Spanish[es]
Entonces recibimos instrucciones de conseguir un visado para Bulgaria.
Finnish[fi]
Nyt meitä neuvottiin hankkimaan viisumi Bulgariaan.
French[fr]
Une instruction nous est parvenue: nous devions demander un visa pour la Bulgarie.
Hiligaynon[hil]
Karon nakabaton kami sing instruksion nga magkuha sing visa para sa Bulgaria.
Italian[it]
Ora ricevemmo istruzioni di ottenere un visto per la Bulgaria.
Japanese[ja]
そして今度は,ブルガリアへ行くビザを入手するようにとの指示を受けました。
Korean[ko]
이제 우리는 불가리아행 비자를 얻으라는 지시를 받았다.
Malagasy[mg]
Nahazo teny izahay fa tokony hangataka fahazoan-dalana ho any Biolgaria.
Burmese[my]
ယခု ဘူဂေးရီးယားနိုင်ငံဗီဇာလျှောက်ရန် ညန်ကြားချက်ရရှိသည်။
Norwegian[nb]
Nå fikk vi beskjed om å søke om visum til Bulgaria.
Dutch[nl]
Nu kregen wij instructies om een visum voor Bulgarije aan te vragen.
Nyanja[ny]
Tsopano tinalandira malangizo kupeza chilolezo chopitira ku Bulgaria.
Portuguese[pt]
Daí recebemos instruções para obter um visto para a Bulgária.
Romanian[ro]
Acum noi am primit instrucţiuni pentru a ne face viză pentru Bulgaria.
Southern Sotho[st]
Joale re ile ra laeloa hore re batle tumello ea ho ea Bulgaria.
Swedish[sv]
Vi fick nu anvisning om att försöka skaffa visum till Bulgarien.
Swahili[sw]
Sasa tulipokea maagizo tupate kibali cha kwenda Bulgaria.
Tagalog[tl]
Ngayon kami’y tumanggap ng mga tagubilin na kumuha ng isang visa para sa Bulgaria.
Tswana[tn]
Jaanong re ne ra laelwa gore re batle tetlelelo ya go nna kwa Bulgaria.
Tsonga[ts]
Manuku hi amukele swiletelo swo kuma mpfumelelo wa le Bulgaria.
Xhosa[xh]
Ngoku safumana imiyalelo yokufumana imvume yokuhlala eBulgaria.
Chinese[zh]
我们接获训示去申请保加利亚入境签证。
Zulu[zu]
Manje sathola iziyalezo zokuba sithole ivisa yokuya eBulgaria.