Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظنه رجل متكبر وكبريائه جرح
Czech[cs]
Myslím, že je to hrdý člověk a jeho hrdost byla uražena.
German[de]
Er ist ein stolzer Mann, und sein Stolz wurde verletzt.
Greek[el]
Νομίζω πως είναι υπερήφανος κι ότι του θίχτηκε η περηφάνια.
English[en]
I think he's a proud man and his pride's been hurt.
Spanish[es]
Creo que es un hombre orgulloso, y hemos herido su orgullo.
Finnish[fi]
Arvelen että hän on ylpeä, ja hänen ylpeyttään on loukattu.
French[fr]
Je pense qu'il est fier et qu'il a été blessé dans sa fierté.
Hungarian[hu]
Szerintem büszke ember, és büszkeségén csorba esett.
Macedonian[mk]
Мислам дека е вообразен човек и дека му е повредена горделивоста.
Dutch[nl]
Hij is een trots man en zijn trots is gekrenkt.
Portuguese[pt]
Acho que é um homem orgulhoso e que seu orgulho foi ferido.
Romanian[ro]
Gândesc că este un om mândru si că mândria lui a fost rănită.
Serbian[sr]
Mislim da je ponosan čovek, i da mu je ponos povređen.
Swedish[sv]
Jag tror att han är en stolt man och hans stolthet har sårats.
Turkish[tr]
O onurlu bir adam ve gururu kırıldı.