Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأما في مسألة إجراءات الاتفاقات الفرعية المعجلة فقد أكد وجود نظام للطوارئ يتيح توجيه رسائل تعليمات في حالات الطوارئ في غضون 48 ساعة أو أقل.
English[en]
On the question of accelerated sub-agreement procedures, he confirmed that an emergency system was in place, allowing the release of Emergency Letters of Instructions in 48 hours or less.
Spanish[es]
En cuanto a la cuestión de los procedimientos acelerados de subacuerdos, el orador confirmó que existía un sistema de emergencia que permitía enviar Cartas de Instrucciones de Emergencia dentro de un plazo de 48 horas o menos.
French[fr]
Concernant les procédures accélérées d’accords subsidiaires, il confirme qu’un système d’urgence est en place permettant la production de lettres d’instruction d’urgence en quarante-huit heures ou moins.
Russian[ru]
Относительно вопроса об ускорении процедур субсоглашений он подтвердил, что создана система на случай чрезвычайных ситуаций, предусматривающая направление чрезвычайных писем-поручений в течение 48 часов или менее.
Chinese[zh]
关于加速副协定程序的问题,他确认已设立了应急制度,允许在48小时或不到48小时内发出应急拨款指示。