Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's next-gen lenses are so powerful that they will be able to see back in time, to the light that emanated in the... in the milliseconds after the big bang.
Spanish[es]
Sus lentes de última generación son tan poderosas que podremos ver el pasado, la luz que emanó en los... milisegundos tras el big bang.
Finnish[fi]
Sen linssit ovat niin tehokkaat, että se näkee takaisin aikaan, - jolloin maailmankaikkeus oli vain millisekuntien ikäinen.
French[fr]
Ses lentilles de prochaine génération sont tellement puissantes qu'elles seront capables de voir dans le passé, jusqu'à la lumière qui a émané durant les millisecondes juste après le big bang.
Hebrew[he]
עדשות הדור הבא שלו עוצמתיות כל כך, עד שהן יוכלו לראות אחורה בזמן, עד לאור שנבע במילי-שנייה שאחרי המפץ הגדול.
Croatian[hr]
Njegove su napredne leće toliko moćne da će vidjeti u prošlost, do svjetlosti koja je nastala odmah nakon Velikog praska.
Hungarian[hu]
Az új generációs lencséi olyan erősek, hogy vissza tudnak majd tekinteni a múltba, ahhoz a fényhez, amely az ősrobbanás utáni milliszekundumokban áradt szét.
Italian[it]
Le sue lenti di nuova generazione sono cosi'potenti che riusciranno a vedere indietro nel tempo fino alla luce emanata nei... nei millisecondi successivi al Big Bang.
Dutch[nl]
Zijn volgende generatie lenzen zijn zo krachtig dat ze terug kunnen kijken in de tijd, naar het licht dat ontstond in de milliseconden na de Big Bang.
Polish[pl]
Jego najnowszej generacji soczewki są tak silne, że będą w stanie zobaczyć przeszłość, światło, które emanowało... milisekundy po Wielkim Wybuchu.
Portuguese[pt]
As lentes de próxima geração dele são tão poderosas que poderemos ver de volta no tempo, para a luz que foi emanada em milissegundos depois do " big bang ".
Romanian[ro]
Este lentile next-gen sunt atât de puternice cã acestea vor putea de a vedea înapoi în timp, la lumina care emana în... în milisecunde dupã Big bang.
Russian[ru]
В нем используются линзы следующего поколения, настолько мощные, что они позволят заглянуть в прошлое, увидите вспышку света... спустя миллисекунду после Большого Взрыва.
Serbian[sr]
Njegove su napredne leće toliko moćne da će vidjeti u prošlost, do svjetlosti koja je nastala odmah nakon Velikog praska.