Besonderhede van voorbeeld: 1310100778226347042

Metadata

Author: ted2019

Data

Bulgarian[bg]
И тогава се чувам да казвам: "Хей, имам надуваемо легло, на което можеш да спиш в дневната."
Greek[el]
Οπότε ακούω τον εαυτό μου να λέει, «Έχω ένα φουσκωτό στρώμα στο σαλόνι αν θες να κοιμηθείς».
English[en]
So then I hear myself saying, "Hey, I have an airbed you can stay on in my living room."
Spanish[es]
Así entonces me escucho diciendo: "Tengo una cama inflable, puedes quedarte en la sala de estar".
Persian[fa]
بعد صدای خودم رو شنیدم که گفتم: «راستی، من یک تخت بادی دارم میتونی در اتاق نشیمن بمانی.»
French[fr]
Et là je m'entends lui dire : « Tu peux dormir dans mon salon sur un matelas gonflable.
Hebrew[he]
ואז אני שומע את עצמי אומר, "הי, יש לי מזרן מתנפח שאתה יכול לישון עליו בסלון שלי."
Hungarian[hu]
Aztán hallom, amint azt mondom: "Figyelj, van egy gumimatracom a nappaliban, azon megalhatsz."
Indonesian[id]
Lalu saya mendengar suara saya, "Saya punya tempat tidur tiup (airbed) di ruang tamu, kamu bisa tidur disana."
Italian[it]
Quindi mi sento dire: "Ehi, ho un materassino in salone."
Japanese[ja]
それから こう言っている 自分の声が聞こえました 「エアーベッドがあるから うちの居間に泊まってけば」
Korean[ko]
그런데 저는 이렇게 말하고 있었습니다. "내 거실에 자고갈 수 있는 공기침대가 있는데."
Lithuanian[lt]
Tada girdžiu save sakant, „Aš turiu pripučiamą lovą, gali pernakvoti joje, mano svetainėje.”
Dutch[nl]
Dan hoor ik mezelf zeggen: "Ik heb een luchtbed waar je op kan slapen in de woonkamer."
Portuguese[pt]
Então ouvi-me a dizer a mim mesmo: "Eu tenho um colchão insuflável, podes ficar na minha sala."
Romanian[ro]
După care mă aud spunând: „Ştii, am un pat gonflabil şi dacă vrei, poţi să stai la mine în living".
Russian[ru]
И тут я слышу собственный голос: «Эй, у меня есть надувной матрац, можешь остаться в гостиной».
Serbian[sr]
Onda čujem sebe kako izgovaram: "Hej, imam krevet na naduvavanje u dnevnoj sobi."
Thai[th]
แล้วผมก็ได้ยินตัวผมพูดว่า "นี่ ผมมีเตียงลม คุณนอนในห้องนั่งเล่นผมก็ได้"
Turkish[tr]
Sonra kendimi şunu söylerken duyuyorum: "Hey, benim bir hava yatağım var, benim salonumda kalabilirsin."
Ukrainian[uk]
І тут я чую свій голос: "Слухай, в мене є надувне ліжко, можеш залишитись у вітальні".
Vietnamese[vi]
Và rồi khi tôi nghe chính mình nói "Này, hay là cậu ngủ trên nệm trong phòng khách cũng được."
Chinese[zh]
然後,我聽到自己講 「喂,我有一個充氣床, 你可以喺我客廳瞓。」

History

Your action: