Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хляб, диетични бисквити, твърд хляб, неподсладен хляб, тънък хляб, френски хляб, препечен хляб, сухари, хрупкави ролца, леки закуски, бисквити, сухари, кексове, сладкиши, включително неподсладени сладкиши, с изключение на шоколадови продукти, какао и продукти, съдържащи шоколад или какао или покрити с шоколад или какао
Czech[cs]
Chléb, křehký křupavý chléb, tvrdý chléb, neslazený chléb, tenký chléb, veka, toasty, suchary, křupavé rohlíky, svačinky, sušenky, krekry, koláče, sušenky včetně neslazených sušenek, s výjimkou čokoládových výrobků, kakaa a výrobků obsahujících čokoládu nebo kakao nebo s čokoládovou nebo kakaovou polevou
Danish[da]
Brød, knækbrød, hårdt brød, usødet brød, tyndt brød, franskbrød, toastbrød, tvebakker, fiberskorper, snackvarer, biskuitter, kiks, kager, småkager, inklusive usødede småkager, dog ikke inklusive chokoladeprodukter, kakao og produkter der indeholder chokolade eller kakao eller er overtrukket med chokolade eller kakao
German[de]
Brot, Knäckebrot, Hartbrot, ungesüßtes Brot, Dünnbrot, Baguettebrote, Toasts, Zwieback, Knäckebrötchen, Snacks, Kleingebäck, Cracker, Kuchen, Kekse, einschließlich ungesüßter Kekse, ausgenommen Schokoladenerzeugnisse, Kakao und Erzeugnisse mit Schokolade oder Kakao oder mit Schokolade oder Kakao überzogen
Greek[el]
¶ρτος, φρυγανισμένο ψωμί, παξιμάδια, άρτος χωρίς γλυκαντικές ουσίες, λεπτές φέτες άρτου, λευκός άρτος γαλλικού τύπου, φρυγανισμένο ψωμί, φρυγανιές, στρογγυλές φρυγανιές, μικρογεύματα, μπισκότα, κράκερ, κέικ, βουτήματα όπου περιλαμβάνονται βουτήματα χωρίς γλυκαντικές ουσίες όπου δεν περιλαμβάνονται σοκολατένια προϊόντα, κακάο και προϊόντα με σοκολάτα ή κακάο ή με επικάλυψη σοκολάτας ή κακάο
English[en]
Bread, crispbread, hard bread, unsweetened bread, thin bread, french bread, toasts, rusks, crisprolls, snacks, biscuits, crackers, cakes, cookies including unsweetened cookies, not including chocolate products, cocoa and products containing chocolate or cocoa or covered with chocolate or cocoa
Spanish[es]
Pan, galletas crocantes, pan duro, pan sin edulcorar, pan fino, pan francés, tostadas, biscotes, galletas crujientes, aperitivos, galletas, crackers, pasteles, galletas incluyendo aquellas sin endulzar, sin incluir productos de chocolate, cacao y productos que contengan chocolate o cacao o cubiertos con chocolate o cacao
Estonian[et]
Leib, näkileib, kõva leib, magustamata leib, õhuke leib, krõbe leib, röstsaiad, krõbuskid, krõbekuklid, suupisted, biskviidid, kreekerid, koogid, küpsised, sh magustamata küpsised, v.a šokolaaditooted, kakako ja šokolaadi või kakod sisaldavad tooted või šokolaadi või kakaoga kaetud tooted
Finnish[fi]
Leipä, näkkileipä, kova leipä, makeuttamaton leipä, ohut leipä, ranskanleipä, paahtoleivät, korppuleivät, korput, välipalat, keksit, voileipäkeksit, kakut, pikkuleivät, mukaan lukien makeuttamattomat keksit, paitsi suklaatuotteet, kaakao sekä suklaata tai kaakaota sisältävät tai suklaalla tai kaakaolla päällystetyt tuotteet
French[fr]
Pain, pain croustillant, pain dur, pain sans sucre, pain fin, baguettes, toasts, biscottes, pains suédois, en-cas, biscuits, biscuits apéritif, gâteaux, biscuits y compris biscuits sans sucre, à l'exclusion des produits à base de chocolat, du cacao et des produits contenant du chocolat ou du cacao ou enrobés de chocolat ou de cacao
Hungarian[hu]
Kenyér, ropogós kenyér, kemény kenyér, édesítetlen kenyér, sovány kenyér, franciakenyér, pirítósok, piskóták, ropogós tekercsek, snack-ek, kekszek, sós ropogósok, sütemények, aprósütemények, köztük édesítetlen aprósütemények, nem beleértve a csokoládés termékeket, kakaót, és csokoládét vagy kakaót tartalmazó termékeket, vagy csokoládéval vagy kakaóval bevont termékeket
Italian[it]
Pane, pane croccante, pane duro, pane non dolcificato, pane sottile, pane francese, toast, pane biscottato, panini croccanti, spuntini, biscotti, cracker, dolci, biscotti, compresi biscotti non dolcificati, tranne prodotti a base di cioccolato, cacao e prodotti contenenti cioccolato o cacao o ricoperti di cioccolato o cacao
Lithuanian[lt]
Duona, duonos traškučiai, kieta duona, nesaldinta duona, plonai pjaustyta duona, prancūziškas batonas, skrebučiai, džiūvėsiai, traškūs riestainiai, užkandžiai, biskvitai, krekeriai, pyragai, sausainiai, įskaitant nesaldintus sausainius, išskyrus šokolado gaminius, kakavą ir gaminius, turinčius sudėtyje šokolado ar kakavos arba padengtus šokoladu ar kakava
Latvian[lv]
Maize, kraukšķu maize, cieta maize, nesaldināta maize, plāna maize, franču maize, grauzdiņi, sausiņi, uzkodas, cepumi, krekeri, kūkas, cepumi, tostarp nesaldināti cepumi, izņemot šokolādes izstrādājumus, kakao un izstrādājumus, kas satur šokolādi vai kakao vai ir pārklāti ar šokolādi vai kakao
Maltese[mt]
Ħobż, ħobż iqarmeċ, ħobż iebes, ħobż mingħajr ħlewwa miżjuda, ħobż irqiq, ħobż Franċiż, towsts, prodotti li jqarmċu, bziezen iqarmċu, snekks, biskuttini, krakers, kejkijiet, gallettini inklużi gallettini mingħajr ħlewwa miżjuda, li ma jinkludux prodotti taċ-ċikkulata, kawkaw u prodotti li jinkludu ċ-ċikkulata jew il-kawkaw jew miksija biċ-ċikkulata jew il-kawkaw
Dutch[nl]
Brood, knäckebröd, harde broodjes, ongezoet brood, plat brood, stokbroden, toast, beschuiten, knapperig brood, snacks, koekjes, crackers, taarten, koekjes waaronder ongezoete koekjes, uitgezonderd chocoladeproducten, cacao en producten met chocolade of cacao of bedekt met chocolade of cacao
Polish[pl]
Chleb, pieczywo chrupkie, chleb twardy, chleb niesłodzony, chleb cienki, pieczywo francuskie, zapiekanki, suchary, bułeczki do chrupania, przekąski, biszkopty, krakersy, ciasta, ciastka, w tym ciastka niesłodzone oprócz produktów czekoladowych, kakao i produktów zawierających czekoladę lub kakao lub pokryte czekoladą lub kakao
Portuguese[pt]
Pão, pão estaladiço, pão duro, pão não adoçado, pão fino, pão francês, torradas, tostas, pãezinhos estaladiços, aperitivos, bolachas, bolachas de água e sal, bolos, biscoitos, incluindo biscoitos não adoçados, não incluindo produtos de chocolate, de cacau e produtos contendo chocolate ou cacau ou cobertos com chocolate ou cacau
Romanian[ro]
Paine, paine crocanta, paine tare, paine fara zahar, paine subtire, paine bagheta, paine pentru prajit, piscoturi, felii rotunde crocante, gustari rapide, biscuiti, biscuiti crocanti, prajituri, prajituri inclusiv prajituri fara zahar, cu exceptia produselor din ciocolata, cacao si produselor care contin ciocolata sau cacao sau acoperite cu ciocolata sau cacao
Slovak[sk]
Pečivo, chrumkavý chlieb, tvrdý chlieb, nesladený chlieb, tenký chlieb, francúzsky chlieb, hrianky, sucháre, pochutiny, sušienky, koláče, čajové pečivo, vrátane nesladeného čajového pečiva, okrem čokoládových výrobkov, kakaa a výrobkov s obsahom čokolády alebo kakaa alebo pokrytých čokoládou alebo kakaom
Slovenian[sl]
Kruh, skandinavski prepečenec, mornarski prepečenec, nesladkan kruh, tanek kruh, francoski kruh, popečeneci, prepečenec, prepečenec v obliki žemljic, prigrizki, piškoti, krekerji, torte, kolački, vključno z nesladkanimi kolački, vendar brez čokoladnih izdelkov, kakava in izdelkov, ki vsebujejo čokolado ali kakav ali so preliti s čokolado ali kakavom
Swedish[sv]
Bröd, knäckebröd, hårt bröd, osötat bröd, tunnt bröd, franskt bröd, rostat bröd, skorpor, småfranska, snacks, kex, smörgåskex, bakelser, kakor inklusive osötade kakor, exklusive chokladprodukter, kakao och produkter innehållande choklad eller kakao eller täckta med choklad eller kakao