Besonderhede van voorbeeld: 1310241331232681433

Arabic

إذن، إذا كانت الاختلافات في التعامل مع السياسيات أثناء تنفيذها أصبحت محصورة إلى حد كبير في تقدير درجتها، فلماذا تظل أحزاب الوسط ضعيفة؟

Czech

Když se tedy rozdíly ve skutečně realizované politice staly převážně otázkou míry, proč středové strany zůstávají slabé?

German

Warum also bleiben die Parteien der Mitte angesichts der Tatsache, dass die Unterschiede bei der Politik, so wie diese umgesetzt wird, überwiegend gradueller Art sind, so schwach?

English

So, given that differences in policies as they are implemented have become largely a matter of degree, why do centrist parties remain weak?

Spanish

Así, pues, en vista de que las diferencias en las políticas, tal como se aplican, han pasado a ser en gran medida una cuestión de grados, ¿por qué siguen siendo débiles los partidos centristas?

French

Donc, dans la mesure où ces différences politiques ainsi qu’elles sont mises en œuvre sont principalement subtiles, comment expliquer la faiblesse des partis centristes ?

Italian

Pertanto, dato che le differenze nell’implementazione delle politiche sono diventate per lo più una questione di livello di attenzione, perché i partiti del centro continuano ad essere deboli?

Dutch

Gezien het feit dat de beleidsverschillen in de praktijk vooral neerkomen op nuanceverschillen, is het de vraag waarom de centrumpartijen dan toch zo zwak blijven.

Russian

Так почему же центристские партии остаются слабыми, учитывая, что отличия в политике сильно сместились от вопросов реализации к ее степени?