Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف يا رياضي
Bulgarian[bg]
Не така, пискуне.
Bosnian[bs]
Prestani, maleni.
Danish[da]
Hold op, stump.
German[de]
Schon gut, du Schlawiner.
Greek[el]
Κόφ'το, σπόρε.
English[en]
Knock it off, squirt.
Spanish[es]
Ya basta, bobo.
Estonian[et]
Lõpeta, põnn.
French[fr]
Arrête, morveux.
Hebrew[he]
מספיק, ילד.
Croatian[hr]
Prestani, mališa.
Hungarian[hu]
Ne sírj, tökmag.
Indonesian[id]
Hentikan.
Icelandic[is]
Hættu ūessu, kríli.
Italian[it]
Finiscila, monello.
Latvian[lv]
Liecies mierā, knauķi.
Macedonian[mk]
Престани, смешко.
Malay[ms]
Sudahlah, anak kecil.
Norwegian[nb]
Kutt ut, krek.
Dutch[nl]
Ophouden, snotneus.
Polish[pl]
Przestań, brzdącu.
Portuguese[pt]
Pára com isso, fedelho.
Romanian[ro]
Termină fandositule.
Russian[ru]
Ээй. Перестань, малыш.
Slovak[sk]
Prestaň, nezbedník.
Slovenian[sl]
Nehaj, malček.
Serbian[sr]
Dosta, maleni.
Swedish[sv]
Lägg av, lillen.
Thai[th]
เคาะเลย, เจ้าหนู.
Turkish[tr]
Kes şunu, ufaklık.