Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фотографски апарати и инструменти, по-специално камери, обективи, светкавици за фотографията, филтри и бленди за фотографски цели, стативи и други фотографски принадлежности (доколкото са включени в клас 9)
Czech[cs]
Přístroje a nástroje fotografické, zejména kamery, objektivy, blesková zařízení pro fotografii, filtry a clony určené pro fotografii, stativy a ostatní příslušenství (zařazené do třídy 9)
Danish[da]
Fotografiske apparater og instrumenter, særlig kameraer, objektiver, blitzapparater til fotografi, filtre og blænder til fotografiske formål, stativer og andet fototilbehør (indeholdt i klasse 9)
German[de]
Photographische Apparate und Instrumente, insbesondere Kameras, Objektive, Blitzgeräte für die Photographie, Filter und Blenden für photographische Zwecke, Stative und sonstiges Photozubehör (soweit in Klasse 9 enthalten)
Greek[el]
Φωτογραφικές συσκευές και όργανα, ειδικότερα φωτογραφικές μηχανές, φακοί, συσκευές φωτός μαγνησίου (φλας) για τη φωτογραφία, φίλτρα και διαφράγματα για φωτογραφική χρήση, τρίποδα και άλλα φωτογραφικά εξαρτήματα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9)
English[en]
Photographic apparatus and instruments, in particular cameras, lenses, flash apparatus for photography, filters and screens for photographic purposes, tripods and other photographic accessories (included in class 9)
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos fotográficos, en particular cámaras, objetivos, flashes para fotografía, filtros y diafragmas para aplicaciones fotográficas, trípodes y demás accesorios para la fotografía (comprendidos en la clase 9)
Estonian[et]
Fotoaparaadid ja -instrumendid, eelkõige kaamerad, objektiivid, fotograafias kasutatavad välklambid, filtrid ja apertuurid, statiivid ja muud fototarvikud (mis kuuluvad klassi 9)
Finnish[fi]
Valokuvauslaitteet ja -kojeet, erityisesti kamerat, objektiivit, salamalaitteet valokuvaukseen, suodattimet ja himmentimet valokuvaustarkoituksiin, jalustat ja muut valokuvaustarvikkeet (luokassa 9)
French[fr]
Appareils et instruments photographiques, en particuler appareils photographiques, objectifs, flashes pour la photographie, filtres et diaphragmes à usage photographique, trépieds et autres accessoires photographiques (compris dans la classe 9)
Hungarian[hu]
Fényképészeti berendezések és műszerek, különösen kamerák, objektívek, vakuk fényképezéshez, szűrők és blendék fényképészeti célra, állványok és egyéb fényképészeti tartozékok (amennyiben a 9. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Apparecchi e strumenti fotografici, in particolare macchine fotografiche, obiettivi, flash per uso fotografico, filtri e diaframmi per uso fotografico, treppiedi e altri accessori fotografici (compresi nella classe 9)
Lithuanian[lt]
Fotografavimo prietaisai ir aparatai, ypač fotografavimo kameros, lęšiai, blykstės, filtrai ir diafragmos fotografavimo reikmėms, trikojai ir kiti fotografavimo aksesuarai (tiek, kiek priskirta 9 klasei)
Latvian[lv]
Fotogrāfiski aparāti un instrumenti, jo īpaši kameras, objektīvi, zibspuldzes fotografēšanai, filtri un apartūras fotogrāfiskām vajadzībām, statīvi un citi fotopiederumi (kas iekļauti 9. klasē)
Maltese[mt]
Apparat u strumenti fotografiċi, speċjalment kameras, lentijiet, apparat tal-flaxx għall-fotografija, filtri u dijaframmi għall-fotografija, trepidijiet u aċċessorji oħra tal-fotografija (inklużi fil-klassi 9)
Dutch[nl]
Fotografische apparaten en instrumenten, met name camera's, objectieven, flitsapparaten voor de fotografie, filters en diafragma's voor fotografische doeleinden, statieven en overige fotografische accessoires (voorzover begrepen in klasse 9)
Polish[pl]
Aparaty i instrumenty fotograficzne, zwłaszcza kamery, obiektywy, lampy błyskowe do fotografii, filtry i blendy do celów fotograficznych, statywy i pozostałe akcesoria fotograficzne (o ile zostały ujęte w klasie 9)
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos fotográficos, em especial máquinas fotográficas, objectivas, flashes para fotografia, filtros e objectivas para fotografia, tripés e outros acessórios para fotografia (compreendido na classe 9)
Romanian[ro]
Aparate si instrumente fotografice, in special camere, obiective, blituri pentru fotografie, filtre si ecrane de protectie pentru uz fotografic, stative si alte accesorii fotografice (in masura in care sunt incluse in clasa 9)
Slovak[sk]
Fotografické aparáty a nástroje, predovšetkým kamery, objektívy, bleskové prístroje pre fotografiu, filtre a clony na fotografické účely, statívy a ostatné foto príslušenstvo (doteraz zahrnuté v 9. triede)
Slovenian[sl]
Fotografski aparati in instrumenti, predvsem kamere, objektivi, bliskavice za fotografijo, filtri in zaslonke za fotografijo, fotografska stojala in druga dodatna fotografska oprema (ki jih obsega razred 9)
Swedish[sv]
Fotografiska apparater och instrument, speciellt kameror, objektiv, blixtaggregat för fotografering, filter och bländare för fotografisk användning, stativ och andra fototillbehör (ingående i klass 9)