Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Věrný muž Izák byl k této potřebě citlivý.
Danish[da]
Det var den trofaste mand Isak klar over.
German[de]
Der treue Isaak war sich dieses Bedürfnisses bewußt.
Greek[el]
Ο πιστός άντρας Ισαάκ ήταν ευαίσθητος σ’ αυτή την ανάγκη.
English[en]
The faithful man Isaac was sensitive to this need.
Spanish[es]
El fiel Isaac fue sensible a esa necesidad.
Finnish[fi]
Uskollinen mies Iisak tajusi tämän tarpeen.
French[fr]
Isaac, fidèle du passé, était conscient de ce besoin.
Croatian[hr]
Vjerni Izak je vodio računa o toj potrebi.
Hungarian[hu]
A hithű Izsák helyesen érzékelte ezt a szükségletet.
Indonesian[id]
Ishak, pria yang setia itu peka terhadap kebutuhan ini.
Italian[it]
Il fedele Isacco se ne rendeva conto.
Japanese[ja]
忠実な人イサクはこの必要性に敏感でした。
Korean[ko]
충실한 ‘이삭’은 이러한 필요에 예리하게 응하였읍니다.
Norwegian[nb]
Den trofaste mannen Isak var våken for dette behovet.
Dutch[nl]
De getrouwe man Isaäk reageerde gevoelig op deze behoefte.
Polish[pl]
Wierny mąż imieniem Izaak nie lekceważył tej potrzeby.
Portuguese[pt]
O fiel homem Isaque era sensível a esta necessidade.
Romanian[ro]
Isaac, un credincios din vechime, era conştient de această necesitate.
Sranan Tongo[srn]
Na getrow man Izaäk ben firi esesi na fanowdoe disi.
Swedish[sv]
Den trogne mannen Isak var känslig för detta behov.
Turkish[tr]
Sadık bir erkek olan İshak, karısının bu ihtiyacına karşı duyarlı davranıyordu.
Ukrainian[uk]
Вірний чоловік Ісак відчував цю потребу.
Vietnamese[vi]
Người trung-thành Y-sác nhận biết điều đó.
Chinese[zh]
忠心的男子以撒便意识到这种需要。