Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Daardie groot en laaste offerande sal die Seun van God wees, ja, oneindig en ewig, Alma 34:8–14.
Bulgarian[bg]
* Тази велика и последна жертва ще бъде Синът Божий, да, безпределна и вечна, Алма 34:8–14.
Cebuano[ceb]
* Kanang dako ug katapusan nga sakripisyo mao ang Anak sa Dios, oo, walay kinutuban ug mahangturon, Alma 34:8–14.
Danish[da]
* Dette store og sidste offer bliver Guds Søn, ja, altomfattende og evigt, Alma 34:8–14.
German[de]
* Dieses große und letzte Opfer wird der Sohn Gottes sein, ja, unbegrenzt und ewig, Al 34:8–14.
English[en]
* That great and last sacrifice will be the Son of God, yea, infinite and eternal, Alma 34:8–14.
Spanish[es]
* Ese gran y postrer sacrificio será el Hijo de Dios, sí, infinito y eterno, Alma 34:8–14.
Estonian[et]
* See suur ja viimne ohverdus on Jumala Poeg; jah, lõputu ja igavene, Al 34:8–14.
Fijian[fj]
* Ena ilutua ka iotioti ni soro na Luve ni Kalou ia ena isoro tawayalani ka tawamudu, Alama 34:8–14.
French[fr]
* Le grand et dernier sacrifice, oui, ce sacrifice infini et éternel, sera le Fils de Dieu, Al 34:8–14.
Croatian[hr]
* Ta će velika i posljednja žrtva biti Sin Božji, da, beskonačna i vječna, Al 34:8–14.
Haitian[ht]
* Dènye gran sakrifis la ap Pitit Gason Bondye a, wi, enfini ak etènèl la, Alma 34:8–14.
Hungarian[hu]
* Az a nagy és utolsó áldozat Isten Fia lesz, igen, végtelen és örök, Alma 34:8–14.
Armenian[hy]
* Այն մեծ եւ վերջին զոհաբերությունը լինելու է Աստծո Որդին, այո՛, անսահման եւ հավերժական, Ալմա 34.8–14.
Indonesian[id]
* Kurban yang besar dan terakhir itu akanlah Putra Allah, ya, tak terbatas dan kekal, Alma 34:8–14.
Igbo[ig]
* Nnukwu na aja ikpe-azụ ahụ ga-abụ Ọkpara nke Chineke, e, enweghị oke na ebighi-ebi, Alma 34:8–14.
Iloko[ilo]
* Ti Anak ti Dios dayta naindaklan ken maudi a daton, wen, agnanayon ken awan patinggana, Alma 34:8–14.
Icelandic[is]
* Hin mikla lokafórn verður Guðssonurinn, já óendanleg og eilíf, Al 34:8–14.
Italian[it]
* Il grande e ultimo sacrificio sarà il Figlio di Dio, sì, infinito ed eterno, Alma 34:8–14.
Japanese[ja]
* この 大いなる 最後 の 犠牲 と なる の が 神 の 御子 で ある ので,これ は 無限 に して 永遠 の 犠牲 で ある, アル 34:8-14.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li xnimal ru ut rosoʼjikil mayej, aʼanaq li Ralal li Dios, relik chi yaal, maakʼaʼ rosoʼjik ut wan chi junelik, Alma 34:8–14.
Khmer[km]
* ការ បូជា ដ៏ មហិមា និង ចុង ក្រោយ បំផុត គឺ ព្រះ រាជ បុត្រា នៃ ព្រះ ដែល ជា ការ បូជា ដ៏ និរន្តរ៍ និង អស់ កល្ប ជានិច្ចអាលម៉ា ៣៤:៨–១៤
Korean[ko]
* 저 크고도 마지막이 되는 희생은 하나님의 아들이 되리니, 참으로 무한하고 영원하니라, 앨 34:8~14.
Lithuanian[lt]
* Ta didžioji ir paskutinė auka bus Dievo Sūnus, taip, beribė ir amžina, Al 34:8–14.
Malagasy[mg]
* Izany sorona lehibe sady farany izany dia ho ny Zanak’ Andriamanitra, eny, tsisy fetra ary mandrakizay, Almà 34:8–14.
Marshallese[mh]
* Katok in eļap im āliktata enaaj eo Nejin Anij, aaet, ejjeļo̧k jem̧ļo̧kin im indeeo im indeeo, Alma 34:8–14.
Norwegian[nb]
* Dette store og siste offer vil være Guds Sønn og vil være altomfattende og evig, Alma 34:8–14.
Portuguese[pt]
* Aquele grande e último sacrifício será o Filho de Deus, sim, infinito e eterno, Al. 34:8–14.
Romanian[ro]
* Acea mare şi ultimă jertfă va fi Fiul lui Dumnezeu, da, nesfârşită şi veşnică, Alma 34:8–14.
Russian[ru]
* Той великой и последней жертвой будет Сын Божий, да, бесконечной и вечной жертвой, Алма 34:8–14.
Swedish[sv]
* Det stora och sista offret kommer att vara Guds Son, ja, oändligt och evigt, Alma 34:8–14.
Swahili[sw]
* Dhabihu kuu na ya mwisho itakuwa Mwana wa Mungu, ndiyo, isiyo na mwisho na iliyo ya milele, Alma 34:8–14.
Thai[th]
* การพลีบูชาครั้งสุดท้ายและสําคัญยิ่งจะเป็นพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, แท้จริงแล้ว, ไม่มีขอบเขตและเป็นนิรันดร์, แอลมา ๓๔:๘–๑๔.
Tagalog[tl]
* Ang dakila at huling hain ay ang Anak ng Diyos, oo, walang katapusan at walang hanggan, Alma 34:8–14.
Tongan[to]
* Ko e fuʻu feilaulau lahi mo fakaʻosi ko iá, ko e ʻAlo ʻo e ʻOtuá ʻoku taʻe-fakangatangata mo taʻengata ia, ʻAlamā 34:8–14.
Vietnamese[vi]
* Sự hy sinh vĩ đại và cuối cùng ấy sẽ là vị Nam Tử của Thượng Đế, phải, vô tận và vĩnh cửu, AnMa 34:8–14.
Xhosa[xh]
* Elo dini likhulu nelokugqibela liya kuba nguNyana kaThixo, ewe, ongenasiphelo nongunaphakade, Alma 34:8–14.
Chinese[zh]
* 那伟大而最后的牺牲将是神的儿子,是的,无限而永恒;阿34:8–14。