Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما ذكر في الميزانية المقترحة، قام عنصر الدعم بالبعثة بتوفير ما يلزم من الموارد، بما في ذلك المواد والخدمات الأساسية لدعم الحياة، من قبيل مواد الإيواء، والخدمات الطبية، وتوزيع المياه، والقدرات الهندسية لبناء المراحيض وشبكات الصرف الصحي، وإقامة وصيانة المحيط الأمني لمواقع البعثة المخصَّصة لحماية المدنيين.
English[en]
As indicated in the proposed budget, the Mission’s support component had provided resources including basic life-support materials and services, such as shelter materials, medical services, water distribution, engineering capabilities for latrines and drainage systems, and construction and maintenance of the security perimeters of the UNMISS sites for the protection of civilians.
Spanish[es]
Como se indica en el proyecto de presupuesto, el componente de apoyo de la Misión ha proporcionado recursos como material y servicios de apoyo vital básico, por ejemplo, material para construir refugios, servicios médicos, de abastecimiento de agua y de ingeniería para letrinas y sistemas de drenaje, además de obras de construcción y mantenimiento de los perímetros de seguridad de los emplazamientos de la UNMISS para la protección de civiles.
French[fr]
Comme l’indiquait le projet de budget, la composante appui de la Mission avait fourni des ressources telles que des services et du matériel de survie : matériaux pour la construction d’abris, services médicaux, services de distribution d’eau, moyens de génie civil pour la construction de latrines et de systèmes d’évacuation, et installation et entretien des périmètres de sécurité autour des sites de protection des civils de la MINUSS.
Chinese[zh]
如拟议预算所示,特派团支助部分提供了资源,包括住房材料、医疗服务、水、厕所和下水道系统工程能力等基本维生材料和服务,并建筑和维护南苏丹特派团平民保护地外围安全设施。