Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Valida е активно в предоставянето на фирмени пенсионни планове в Австрия чрез предлагане на професионални пенсионни фондове и фондове за платено уволнение.
Czech[cs]
— podniku Valida: působí v odvětví poskytování podnikových penzijních plánů v Rakousku s nabídkou penzijních fondů pro zaměstnance a fondů pro vyplácení odstupného při propuštění.
Danish[da]
Valida leverer pensionsordninger til virksomheder i Østrig i form af pensions- og fratrædelsesgodtgørelsesfonde.
German[de]
Die Valida Holding bietet betriebliche Vorsorgepläne in Österreich an, indem sie Mitarbeiter-Pensionskassen (Altersvorsorge) und -Vorsorgekassen (Abfindungen) bereitstellt.
Greek[el]
— για τη Valida: δραστηριοποιείται στην Αυστρία στον τομέα των εταιρικών συνταξιοδοτικών προγραμμάτων, παρέχοντας ταμεία συνταξιοδότησης προσωπικού και ταμεία αποζημίωσης προσωπικού λόγω απόλυσης.
English[en]
Valida is active in providing company pension plans in Austria, through offering staff pension funds and dismissal pay funds.
Spanish[es]
Valida desarrolla su actividad suministrando planes de pensiones empresariales en Austria, ofreciendo fondos de pensiones del personal y fondos de pago por despido.
Estonian[et]
Valida tegeleb ettevõtjatele pensioniskeemide pakkumisega Austrias, st et ta pakub personali pensioni- ja koondamistasude fonde.
Finnish[fi]
Valida myy Itävallassa yrityksille eläkejärjestelmiä tarjoamalla rahastoja työntekijöiden eläkkeitä ja irtisanomisajan palkkaa varten.
French[fr]
Valida fournit des plans de pension professionnelle en Autriche, sous la forme de fonds de pension du personnel et de fonds d'indemnisation de travailleurs licenciés.
Croatian[hr]
Valida nudi mirovinske programe za poduzeća u Austriji u obliku mirovinskih fondova zaposlenih i fondova za otpremnine.
Hungarian[hu]
— a Valida esetében: vállalati nyugdíjpénztárak és szakmai előtakarékossági pénztárak útján foglalkoztatói nyugdíjprogramokat kínál Ausztriában.
Italian[it]
Valida opera in Austria nei piani pensione aziendali (fondi pensione del personale e fondi per indennità di licenziamento).
Lithuanian[lt]
„Valida“ Austrijoje siūlo bendrovėms pensijų planus darbuotojų fondų ir išeitinių išmokų fondų forma.
Latvian[lv]
Valida nodrošina aroda pensiju plānus Austrijā, piedāvājot darbiniekiem pensiju fondus un atlaišanas kompensāciju fondus.
Maltese[mt]
Valida hija kumpanija attiva fl-għoti ta’ pjanijiet tal-pensjoni fl-Awstrija, billi toffri fondi tal-pensjoni tal-persunal u fondi għall-pagamenti f'każ ta' tkeċċija.
Dutch[nl]
— Valida: is actief in het verstrekken van ondernemingspensioenplannen in Oostenrijk, via het aanbieden van personeelspensioenfondsen en ontslagvergoedingsfondsen.
Polish[pl]
Valida prowadzi działalność w sektorze korporacyjnych programów emerytalnych w Austrii, oferując pracownicze fundusze emerytalne i ubezpieczenia na wypadek bezrobocia.
Portuguese[pt]
A atividade da Valida centra-se na oferta de planos de pensões de empresa na Áustria, através da oferta de fundos de pensões e de fundos de indemnização por despedimento.
Romanian[ro]
Valida își desfășoară activitatea în domeniul furnizării de planuri de pensii pentru întreprinderi în Austria, prin oferirea de fonduri de pensii pentru personal și fonduri pentru indemnizații de concediere.
Slovak[sk]
Valida pôsobí v oblasti poskytovania podnikových penzijných plánov v Rakúsku s ponukou penzijných fondov pre zamestnancov a fondov na vyplácanie odstupného pri prepustení.
Slovenian[sl]
podjetje Valida zagotavlja pokojninske sheme za podjetja v Avstriji, in sicer s ponudbo pokojninskih skladov zaposlenih in skladov za plačilo odpravnin.
Swedish[sv]
— Valida: Verksamt inom tillhandhållande av pensionsplaner till företag i Österrike genom att erbjuda pensionsfonder för personal samt fonder för avgångsvederlag.