Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Те са против сериала само защото Сюлейман Великолепни пие и се наслаждава на жените в харема, без да вземат предвид други въпроси ”, каза Улусой
Bosnian[bs]
Oni se toj seriji protive samo zato što Sulejman Veličanstveni pije i uživa u haremskim ženama, a ne uzimaju u obzir druge stvari, " kaže Ulusoy
Greek[el]
Εναντιώνονται στη σειρά επειδή ο Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής πίνει και απολαμβάνει γυναίκες του χαρεμιού χωρίς να σκέφτεται άλλα ζητήματα ", ανέφερε ο Ουλουσόι
English[en]
They oppose the series just because the Suleiman the Magnificent drinks and enjoys harem women without considering other issues, " Ulusoy said
Croatian[hr]
Oni se protive seriji samo zato što Sulejman Veličanstveni pije i uživa u ženama iz harema bez razmatranja ostalih pitanja ", kazao je Ulusoy
Macedonian[mk]
Тие се противат на серијата само поради тоа што Сулејман Величенствениот пие и ужива во харемот со жени, без да мислат на другите прашања “, рече Улусој
Romanian[ro]
Ei se opun serialului doar pentru că Suleiman Magnificul bea şi se bucură de femeile din harem fără a ţine seama de altceva ", a spus Ulusoy
Albanian[sq]
Ata e kundërshtojnë serinë vetëm për shkak se Suleiman Madhështori pi dhe kënaqet me gratë e haremit pa shqyrtuar çështje të tjera, " tha Ulusoj
Serbian[sr]
Oni se protive seriji samo zato što Sulejman veličanstveni pije i uživa sa ženama iz harema, a ne razmatraju druga pitanja, “ kaže Ulusoj
Turkish[tr]
Diziye sırf Kanuni Sultan Süleyman içki içtiği ve başka konularla ilgilenmeden cariyelerle sefa sürdüğü için karşı çıkıyorlar. " dedi