Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
5 Изменение 5 Ева Жоли, Филип Ламбертс от името на групата Verts/ALE Общо предложение за резолюция S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Правото на мирен протест и пропорционалното използване на сила Общо предложение за резолюция Съображение З д (ново)
Czech[cs]
5 Pozměňovací návrh 5 Eva Joly, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE Společný návrh usnesení S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Právo na pokojný protest a přiměřené využití síly Společný návrh usnesení Bod odůvodnění H e (nový)
Danish[da]
5 Ændringsforslag 5 Eva Joly, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen Fælles beslutningsforslag S&D, Verts/ALE, GUE/NGL om retten til fredelig protest og rimelig magtanvendelse Fælles beslutningsforslag Betragtning H e (ny)
German[de]
5 Änderungsantrag 5 Eva Joly, Philippe Lamberts im Namen der Verts/ALE-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Das Recht auf friedlichen Protest und der verhältnismäßige Einsatz von Gewalt Gemeinsamer Entschließungsantrag Erwägung H e (neu)
Greek[el]
5 Τροπολογία 5 Eva Joly, Philippe Lamberts εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Κοινή πρόταση ψηφίσματος S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Δικαίωμα στην ειρηνική διαμαρτυρία και την αναλογική χρήση βίας Κοινή πρόταση ψηφίσματος Αιτιολογική σκέψη Η ε (νέα)
English[en]
5 Amendment 5 Eva Joly, Philippe Lamberts on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution S&D, Verts/ALE, GUE/NGL The right to peaceful protest and the proportionate use of force Joint motion for a resolution Recital H e (new)
Spanish[es]
5 Enmienda 5 Eva Joly, Philippe Lamberts en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Derecho a manifestarse de forma pacífica y uso proporcionado de la fuerza Propuesta de Resolución común Considerando H sexies (nuevo)
Estonian[et]
5 Muudatusettepanek 5 Eva Joly, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel Resolutsiooni ühisettepanek S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Õigus rahumeelselt meelt avaldada ja jõu proportsionaalne kasutamine Resolutsiooni ühisettepanek Põhjendus H e (uus)
Finnish[fi]
5 Tarkistus 5 Eva Joly, Philippe Lamberts Verts/ALE-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Oikeus rauhanomaiseen mielenosoitukseen ja oikeasuhteinen voimankäyttö Yhteinen päätöslauselmaesitys Johdanto-osan H e kappale (uusi)
French[fr]
5 Amendement 5 Eva Joly, Philippe Lamberts au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Droit à manifester pacifiquement et usage proportionné de la force Proposition de résolution commune Considérant H sexies (nouveau)
Croatian[hr]
5 Amandman 5 Eva Joly, Philippe Lamberts u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Zajednički prijedlog rezolucije S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Pravo na mirno prosvjedovanje i razmjerna primjena sile Zajednički prijedlog rezolucije Uvodna izjava He (nova)
Hungarian[hu]
5 Módosítás 5 Eva Joly, Philippe Lamberts a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány S&D, Verts/ALE, GUE/NGL A békés tiltakozáshoz való jog és az erőszak arányos mértékű alkalmazása Közös állásfoglalásra irányuló indítvány H e preambulumbekezdés (új)
Italian[it]
5 Emendamento 5 Eva Joly, Philippe Lamberts a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Diritto di manifestazione pacifica e uso proporzionato della forza Proposta di risoluzione comune Considerando H sexies (nuovo)
Lithuanian[lt]
5 Pakeitimas 5 Eva Joly, Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Teisė į taikų protestą ir proporcingas jėgos naudojimas Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos H e konstatuojamoji dalis (nauja)
Latvian[lv]
5 Grozījums Nr. 5 Eva Joly, Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Tiesības uz miermīlīgu protestu un samērīga spēka lietošana Kopīgs rezolūcijas priekšlikums He apsvērums (jauns)
Maltese[mt]
5 Emenda 5 Eva Joly, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Id-dritt għal protesta paċifika u l-użu proporzjonat tal-forza Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta Premessa He (ġdida)
Dutch[nl]
5 Amendement 5 Eva Joly, Philippe Lamberts namens de Verts/ALE-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Recht op vreedzaam protest en het evenredig gebruik van geweld Gezamenlijke ontwerpresolutie Overweging H sexies (nieuw)
Polish[pl]
5 Poprawka 5 Eva Joly, Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE Wspólny projekt rezolucji S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Prawo do pokojowego protestu i proporcjonalne użycie siły Wspólny projekt rezolucji Motyw H e (nowy)
Portuguese[pt]
5 Alteração 5 Eva Joly, Philippe Lamberts em nome do Grupo Verts/ALE Proposta de resolução comum S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Direito à manifestação pacífica e uso proporcionado da força Proposta de resolução comum Considerando H-E (novo)
Romanian[ro]
5 Amendamentul 5 Eva Joly, Philippe Lamberts în numele Grupului Verts/ALE Propunere comună de rezoluție S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Dreptul de a protesta pașnic și folosirea proporțională a forței Propunere comună de rezoluție Considerentul He (nou)
Slovak[sk]
5 Pozmeňujúci návrh 5 Eva Joly, Philippe Lamberts v mene skupiny Verts/ALE Spoločný návrh uznesenia S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Právo na pokojný protest a primerané použitie sily Spoločný návrh uznesenia Odôvodnenie H e (nové)
Slovenian[sl]
5 Predlog spremembe 5 Eva Joly, Philippe Lamberts v imenu skupine Verts/ALE Predlog skupne resolucije S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Pravica do mirnega protestiranja in sorazmerna uporaba sile Predlog skupne resolucije Uvodna izjava H e (novo)
Swedish[sv]
5 Ändringsförslag 5 Eva Joly, Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen Gemensamt förslag till resolution S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Rätten till fredliga protester samt rimlig användning av våld Gemensamt förslag till resolution Skäl He (nytt)