Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليا ان اقتل بطريقة ما.
Bulgarian[bg]
Трябва някак си да убием времето.
Bosnian[bs]
Moram nekako ubiti vrijeme.
Czech[cs]
Stejně musím nějak zabít čas.
Greek[el]
Κάπως πρέπει να σκοτώσω τον χρόνο μου.
English[en]
Got to kill time somehow.
Spanish[es]
Supongo que tengo que pasar el rato de alguna forma.
Persian[fa]
بايد يه جوري وقتم رو تلف کنم
Finnish[fi]
Jotenkin sitä aikaa on tapettava.
French[fr]
On doit tuer le temps d'une façon ou d'une autre.
Hebrew[he]
איכשהו כדי להרוג את הזמן.
Croatian[hr]
Moram nekako ubiti vrijeme.
Hungarian[hu]
Valahogy el kell ütni az időt.
Italian[it]
Dovrò pur ammazzare il tempo in qualche modo.
Dutch[nl]
Ik moet de tijd doden.
Polish[pl]
Trzeba jakoś zabić czas.
Portuguese[pt]
Tenho que matar tempo de alguma forma.
Romanian[ro]
Trebuie să-mi omor timpul cuiva.
Russian[ru]
Надо как-то убить время.
Serbian[sr]
Морам да некако убије време.
Turkish[tr]
Bir şekilde vakit geçirmek gerekiyor.