Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن لدي فكرة أن هناك الكثير جدا من المؤمنين في مؤتمر TED.
Bulgarian[bg]
Не знаех, че има толкова вярващи на TED конференция.
Czech[cs]
Netušil jsem, že na TED konferenci je tolik věřících.
German[de]
Ich hatte keine Ahnung, dass bei einer TED-Konferenz soviele Gläubige sein würden.
Greek[el]
Δεν είχα ιδέα ότι υπάρχουν τόσοι πιστοί σε ένα συνέδριο του TED.
English[en]
I had no idea there were so many believers at a TED Conference.
Spanish[es]
No tenía idea de que había tantos creyentes en una TED Conference.
Persian[fa]
فکرشم نمیکردم اینهمه معتقد (مذهبی) در یک کنفرانس تد باشند.
French[fr]
Je ne pensais pas qu'il y avait autant de croyants à une conférence TED.
Hebrew[he]
לא ידעתי שיש כ"כ הרבה מאמינים בכנס TED.
Croatian[hr]
Nisam imao pojma da imamo toliko vjernika na TEDovoj konferenciji.
Hungarian[hu]
Eszembe sem jutott, hogy ennyi hívő lesz egy TED konferencián!
Italian[it]
Non mi aspettavo di trovare tanti credenti a una Conferenza TED.
Japanese[ja]
知りませんでした、TEDカンファレンスにこんなに多くの信者がいるとは。
Georgian[ka]
არ მეგონა ასე ბევრი მორწუნე თუ ესწრებოდა TED-ის კონფერენციას.
Lithuanian[lt]
Neįsivaizdavau, kad TED konferencijoje tiek daug tikinčiųjų.
Macedonian[mk]
Не знаев дека имало толку верници на една TED Конференција.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ingen anelse om at det var så mange troende på en TED-konferanse.
Dutch[nl]
Zoveel gelovigen op een TED-conferentie...
Portuguese[pt]
Não fazia ideia de que haveria tantos crentes numa conferência TED.
Romanian[ro]
Nu-mi închipuiam să fie atâţia partizani la o conferinţă TED.
Russian[ru]
Даже и не думал, что на конференции TED столько верующих.
Albanian[sq]
Nuk mendoja të kishe kaq shumë besimtarë në TED Conference.
Serbian[sr]
Nisam znao da ima toliko vernika na TED konferenciji.
Thai[th]
ผมไม่รู้เลยนะว่ามีงาน TED มีผู้ศรัทธาศาสนาเยอะขนาดนี้
Turkish[tr]
Bir TED konferansında bu kadar inananın olduğunu bilmiyordum.
Ukrainian[uk]
Я й не знав, що на конференції TED приходить так багато вірян.
Vietnamese[vi]
Tôi không ngờ là có nhiều người mộ đạo như vậy tại buổi hội thảo TED cơ đấy.
Chinese[zh]
我没料到在TED大会上居然有这么多信教者