Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Brok og hr. Laschet sagde, skal vi nu gøre vores yderste for at støtte denne fredsproces inden for kvartetten, også politisk.
German[de]
Wie Herr Brok und Herr Laschet erwähnten, müssen wir jetzt alles tun, um diesen Friedensprozess zu unterstützen, auch politisch, innerhalb des Quartetts.
English[en]
As Mr Brok and Mr Laschet mentioned, we now have to do everything to support this peace process, including politically, within the Quartet.
Spanish[es]
Como han mencionado el señor Brok y el señor Laschet, ahora tenemos que hacer todo lo posible por apoyar el proceso de paz, incluso políticamente, en el seno del «Cuarteto».
Finnish[fi]
Kuten jäsenet Brok ja Laschet totesivat, nyt on tehtävä kaikki mahdollinen rauhanprosessin tukemiseksi, myös poliittisesti ja kvartetin puitteissa.
French[fr]
Comme l’ont indiqué M. Brok et M. Laschet, nous devons à présent tout faire pour soutenir ce processus de paix, y compris au niveau politique dans le cadre du Quartet.
Dutch[nl]
Zoals de heer Brok en de heer Laschet zeiden, moeten we nu alles op alles zetten om dit vredesproces te ondersteunen, ook in politieke zin, in het Kwartet.
Portuguese[pt]
Como os senhores deputados Brok e Laschet aqui referiram, cumpre-nos agora fazer tudo o que estiver ao nosso alcance, nomeadamente do ponto de vista político, no quadro do Quarteto, para apoiar este processo de paz.
Swedish[sv]
Som Elmar Brok och Armin Laschet nämnde måste vi nu göra allt för att stödja denna fredsprocess, inbegripet politiskt, inom kvartetten.