Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bare synet af det får dine tænder til at løbe i vand, gør det ikke?
German[de]
Allein beim Anblick läuft dir das Wasser im Mund zusammen, oder?
Greek[el]
Με τη θέα του και μόνο το στόμα σας αρχίζει να υγραίνει, δε συμφωνείτε;
English[en]
Just the sight of it starts your mouth watering, doesn’t it?
Finnish[fi]
Eikö ole totta, että pelkkä sen näkeminen saa veden kihoamaan kielellesi?
French[fr]
La simple vue de ce mets vous fait saliver, n’est- ce pas?
Croatian[hr]
Već pri pogledu na nj dolaze ti sline na usta, zar ne?
Italian[it]
Al solo vederlo vi viene l’acquolina in bocca, non è vero?
Korean[ko]
그런 장면을 보는 것만으로도 입에서 군침이 돌지 않는가?
Dutch[nl]
Alleen al het zien ervan maakt dat u het water in de mond loopt, niet waar?
Portuguese[pt]
Só ver isso já o deixa com água na boca, não deixa?
Slovenian[sl]
Že ob pogledu nanj se ti v ustih nabira slina, ali ne?
Swedish[sv]
Bara åsynen av det får det att vattnas i munnen på dig, inte sant?
Turkish[tr]
Sadece onun görünüşü bile ağzınızı sulandırmaya yeter, değil mi?