Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
২০১৮ৰ বিশ্ব ভ্ৰমণ আৰু পৰ্যটন পৰিষদৰ প্ৰতিবেদনত ‘পাৱাৰ ৰেংকিঙ’ৰ ক্ষেত্রত ভাৰতে তৃতীয় স্থানলৈ উন্নীত হৈছে।
English[en]
India posted a growth of 14% over 2016 in the tourism sector while the world grew at an average of 7%.
Gujarati[gu]
ભારતે 2016માં પ્રવાસન ક્ષેત્રમાં 14 ટકાની વૃદ્ધિ નોંધી છે જ્યારે વિશ્વ સરેરાશ 7 ટકાના દરે વૃદ્ધિ કરી રહ્યું છે.
Hindi[hi]
भारत ने 2016 में पर्यटन क्षेत्र में 14 प्रतिशत से ज्यादा प्रगति की, जबकि इसकी वैश्विक औसत 7 प्रतिशत रही।
Kannada[kn]
ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ 2016ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಬೆಳವಣಿಗೆ 14 % ಇದ್ದರೆ ವಿಶ್ವದ ಸರಾಸರಿ ಬೆಳವಣಿಗೆ 7% ಆಗಿದೆ.
Marathi[mr]
पर्यटन क्षेत्रात भारताने 2016 च्या तुलनेत 14 टक्के वाढ नोंदवली तर जागतिक स्तरावर या वाढीचा दर सरासरी 7 टक्के होता.
Oriya[or]
2016 ପର ଠାରୁ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ରର ଅଭିବୃଦ୍ଧି 7% ଥିବା ବେଳେ ଭାରତ 14% ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାସଲ କରିଛି ।
Panjabi[pa]
ਭਾਰਤ ਨੇ 2016 ਵਿੱਚ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 14%ਤੋਂਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਗਤੀ ਕੀਤੀ , ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਔਸਤ 7% ਰਹੀ ।
Tamil[ta]
சுற்றுலாத்துறையில், உலக அளவில் சராசரியாக 7% அளவிற்கே வளர்ச்சி ஏற்பட்டுள்ள நிலையில், இந்தியா 2016ஆம் ஆண்டைவிட 14%-க்கு மேல் வளர்ச்சி அடைந்துள்ளதாகவும் அவர் கூறினார்.
Telugu[te]
భారతదేశం పర్యటన రంగం లో 2016వ సంవత్సరం లో 14 శాతానికి పైబడిన వృద్ధి ని నమోదు చేసిందని, ఇదే రంగం లో ప్రపంచం లో సగటున 7 శాతం వృద్ధి ఉందని వెల్లడించారు.