Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، تأكد من وجود حانة مفتوحة في عزائى
Bulgarian[bg]
Гледай на моето да има отворен бар.
Czech[cs]
Určitě nabídni pití zdarma na mém.
Greek[el]
Να βεβαιωθείς πως θα υπάρχει ένα στην δικιά μου κηδεία.
English[en]
Hey, make sure there's an open bar at mine.
Spanish[es]
Oye, asegúrate de que en el mío sirvan alcohol.
Estonian[et]
Hei, vaata, et minu ärasaatmisel oleks avatud baar.
French[fr]
Assure-toi qu'il y en ait un à mon enterrement.
Hebrew[he]
תוודא שיהיה בר חופשי בשלי.
Croatian[hr]
Neka ga za mene toče.
Hungarian[hu]
Hé, intézd el, hogy az én temetésemen mindenképpen legyen állófogadás.
Italian[it]
Fai in modo che al mio funerale ci sia un rinfresco gratuito.
Dutch[nl]
Zorg dat er bij mij een bar is.
Polish[pl]
Upewnij się, że na moim będzie barek.
Portuguese[pt]
Garanta que seja open bar no meu.
Romanian[ro]
Când voi muri, asigură-te că va fi bufet suedez.
Slovak[sk]
Uisti sa, že pri mne bude.
Slovenian[sl]
Poskrbi, da bo odprt bar pri mojem pogrebu.
Serbian[sr]
Hej, pobrini se da toga bude na mojoj sahrani.
Turkish[tr]
Benim cenazemde bir açık bar temin et.