Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pakkekoblede datatjenester, der benytter denne protokol (»X.25-datatjenester«), er langsommere end pakkekoblede datakommunikationstjenester, der benytter andre protokoller såsom Frame Relay, Asynchronous Transfer Mode (ATM) eller Internet-protokollen (IP), eftersom X.25-datatjenester bygger på mindre pakker og nødvendiggør koblinger, der gør det muligt at kræve betaling for hver afsendt pakke.
German[de]
Paketvermittelte Datendienste, die dieses Protokoll verwenden (die "X.25-Datendienste"), sind langsamer als paketvermittelte Datenkommunikationsdienste, die Protokolle wie Frame Relay, Asynchroner Übertragungsmodus (ATM) oder das Internet Protokoll (IP) verwenden, da X.25-Datendienste kleinere Pakete verwenden und Schalter erfordern, mit denen die Gebühren je versandtem Paket erhoben werden können.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες επικοινωνίας δεδομένων με μεταγωγή πακέτων που χρησιμοποιούν αυτό το πρωτόκολλο («υπηρεσίες δεδομένων Χ.25») είναι βραδύτερης μεταβίβασης από τις υπηρεσίες επικοινωνίας δεδομένων με μεταγωγή πακέτων που χρησιμοποιούν πρωτόκολλα όπως το Frame Relay, το ATM (τρόπος ασύγχρονης μεταφοράς) ή το πρωτόκολλο Internet (IP), διότι οι υπηρεσίες δεδομένων Χ.25 βασίζονται σε μικρότερα πακέτα και απαιτούν μεταγωγές που επιτρέπουν τη φόρτωση ανά αποστελλόμενο πακέτο.
English[en]
Packet-switched data services using this protocol (the 'X.25 data services`) are slower than packet-switched data communications services using protocols such as Frame Relay, Asynchronous Transfer Mode (ATM) or Internet Protocol (IP), given that X.25 data services rely on smaller packets and require switches which allow charging per packet.
Spanish[es]
Los servicios de conmutación de datos por paquetes que se sirven de esta norma (servicios de transmisión de datos X.25) son más lentos que los que utilizan normas tales como la repetición de tramas, el modo de transferencia asincrónico (MTA) o el Protocolo Internet, dado que los servicios de transmisión de datos X.25 se basan en paquetes más pequeños y requieren conmutaciones que permitan facturar por paquete enviado.
Finnish[fi]
Tätä yhteyskäytäntöä käyttävät pakettivälitteiset tietoliikennepalvelut (X.25-palvelut) ovat hitaampia kuin sellaiset pakettivälitteiset tietoliikennepalvelut, joissa käytetään esimerkiksi sellaisia yhteyskäytäntöjä kuin Frame Relay, asynkroninen toimintamuoto (ATM) tai Internet-protokolla (IP), koska X.25-tietoliikennepalveluissa käytetään pienempiä paketteja ja ne vaativat kytkentöjä, jotka mahdollistavat pakettikohtaisen laskuttamisen.
French[fr]
Les services de transmission de données par commutation de paquets utilisant ce protocole (ci-après dénommés les «services de transmission de données X.25») sont plus lents que ceux qui sont fondés sur des protocoles comme le relais de trame, le mode de transfert asynchrone ou le protocole Internet car ils utilisent des paquets plus petits et imposent des commutations qui permettent d'établir une facturation par paquet.
Italian[it]
I servizi a commutazione di pacchetto che usano questo protocollo (X.25) sono più lenti dei servizi a commutazione di pacchetto che usano protocolli quali Frame Relay, Asynchronous Transfer Mode (ATM) o Internet Protocol (IP), in quanto X.25 impone un frazionamento in piccoli pacchetti e commutatori che permettono di addebitare i costi per pacchetto inviato.
Dutch[nl]
Pakketgeschakelde datadiensten waarvoor van dit protocol gebruik wordt gemaakt, hierna "X.25-datadiensten" genoemd, zijn langzamer dan pakketgeschakelde datadiensten waarvoor van protocollen zoals "Frame Relay", ATM of het IP gebruik wordt gemaakt; X.25-datadiensten functioneren namelijk met kleinere pakketten en maken schakelingen noodzakelijk, waarmee elk verzonden pakket afzonderlijk in rekening kan worden gebracht.
Portuguese[pt]
Os serviços de dados com comutação de pacotes que utilizam esse protocolo (os «serviços de dados X.25») são mais lentos do que os serviços de comunicações de dados com comutação de pacotes que recorrem a protocolos como, por exemplo, retransmissão de tramas, transferência electrónica de dados (ATM) ou protocolo Internet (IP), uma vez que os serviços de dados X.25 se baseiam em pacotes de dimensão mais reduzida e requerem comutações que permitam facturar por cada pacote enviado.
Swedish[sv]
Paketkopplade tjänster som använder detta protokoll (X.25-tjänster) är långsammare än paketkopplade tjänster som använder protokoll som ramförmedling, ATM eller Internet Protocol (IP), på grund av att X.25-tjänsterna bygger på mindre paket och kräver växlar som gör det möjligt att ta betalt per avsänt paket.