Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese beträgt nur etwa ein Hundertstel der Größe einer Elektronenröhre von ähnlicher Leistung; in anderen Worten: Eine Elektronenröhre mag so groß sein wie ein Männerdaumen, ein entsprechender Transistor dagegen nur wie eine Erbse.
Greek[el]
Είναι περίπου το ένα εκατοστό του μεγέθους της λυχνίας της ίδιας αποδόσεως· μ’ άλλα λόγια, μια λυχνία μπορεί να έχη μέγεθος ίσο με τον αντίχειρα ενός ανθρώπου, αλλά ένα τρανζίστορ έχει περίπου το μέγεθος μπιζελιού.
English[en]
It is about one one-hundredth the size of a vacuum tube of similar performance; in other words, a tube may be as large as a man’s thumb, but a transistor is about the size of a pea.
Spanish[es]
Es aproximadamente de una centésima del tamaño de un tubo al vacío de ejecución similar; en otros términos, un tubo puede ser del tamaño del pulgar de un varón, pero un transistor es aproximadamente del tamaño de un guisante.
Finnish[fi]
Sen koko on noin sadasosa samantehoisen elektroniputken koosta, ts. kun elektroniputki on miehen peukalon kokoinen, niin transistori on suunnilleen herneen kokoinen.
Italian[it]
È circa la centesima parte di una valvola che esegue lo stesso lavoro; in altre parole, la valvola può essere grande quanto il pollice di un uomo, ma il transistor è grande quasi quanto un pisello.
Korean[ko]
같은 용량으로 친다면, 크기가 진공관의 약 100분의 1밖에 안된다. 바꾸어 말하면, 진공관이 사람의 엄지손가락 크기라면, ‘트랜지스터’는 팥알 크기의 정도가 된다.
Norwegian[nb]
Den er bare en hundredel så stor som et elektronrør med samme yteevne; et rør kan med andre ord være like stort som en manns tommelfinger, mens en transistor bare er på størrelse med en ert.
Dutch[nl]
Zijn grootte is ongeveer een honderdste van die van een elektronenbuis met dezelfde mogelijkheden; met andere woorden, als de buis zo groot is als de duim van een mens, heeft de transistor ongeveer de grootte van een erwt.
Portuguese[pt]
É de tamanho quase cem vezes menor que a válvula a vácuo de função similar; em outras palavras, uma válvula talvez seja tão grande quanto o polegar dum homem, mas o transistor tem cerca do tamanho de uma ervilha.
Swedish[sv]
Den är ungefär en hundradel av ett elektronrörs med likvärdig prestationsförmåga; med andra ord, ett elektronrör kan vara lika stort som tummen på en man, medan en transistor har ungefär en ärtas storlek.