Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيدى نفسه كان ككلب كبير
Bulgarian[bg]
Теди беше като едно добро голямо куче.
Czech[cs]
Teddy sám byl jako velký pes.
Danish[da]
Teddy var selv som en stor hund.
Greek[el]
Ο Τέντι ήταν σαν ένας μεγάλος σκύλος.
English[en]
Teddy was like a big dog himself.
Spanish[es]
Teddy era como un perro grande.
Finnish[fi]
Teddy oli itse kuin iso koira.
French[fr]
Teddy était comme un gros chien lui-même.
Croatian[hr]
Teddy je bio poput velikog psa.
Hungarian[hu]
Teddy is olyan volt, mint egy nagy kutya.
Italian[it]
Teddy era un gran cucciolone.
Dutch[nl]
Teddy was zo een beetje als een grote hond.
Polish[pl]
Teddy był jak duży pies.
Portuguese[pt]
Teddy era igual um cachorro grande.
Romanian[ro]
Teddy era şi el ca un căţel.
Russian[ru]
Тедди сам был как большой пес.
Slovak[sk]
Teddy bol ako veľký pes.
Slovenian[sl]
Teddy je bil kot velik pes.
Turkish[tr]
Teddy, popüler biriydi.