Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najštićenija zgrada na svijetu je zauzeta.
Czech[cs]
Bílý dům, nejvíce chráněná budova na Zemi, klesla.
Danish[da]
Det Hvide Hus, mest fredet bygning på Jorden, er faldet.
Greek[el]
Έπεσε ο Λευκός Οίκος, το καλύτερα φυλασσόμενο κτίριο του κόσμου.
English[en]
The White House, the most protected building on Earth, has fallen.
Spanish[es]
La Casa Blanca, el edificio más protegido en la Tierra, ha caído.
Estonian[et]
Valge Maja - enim kaitstud ehitis maamunal, on langenud.
French[fr]
Le bâtiment le plus sécurisé du monde vient de tomber.
Hebrew[he]
הבית הלבן, הבניין המוגן ביותר על פני כדור הארץ, נפל.
Croatian[hr]
Bijela kuća, najzaštićenija zgrada na planeti, je pala.
Indonesian[id]
Gedung Putih...,... bangunan yang paling dilindungi di Bumi, telah jatuh.
Italian[it]
La Casa Bianca, più protetto del mondo, oggi è caduto...
Lithuanian[lt]
Baltieji rūmai, labiausiai apsaugotas pastatas žemėje, krito.
Norwegian[nb]
The White House den mest beskyttede bygningen på jorden, har falt.
Dutch[nl]
Het Witte Huis, de meest beschermde gebouw op aarde, heeft gedaald.
Portuguese[pt]
A Casa Branca, o edifício mais protegido da Terra, caiu.
Russian[ru]
Белый Дом, самое защищённое здание на Земле, был захвачен.
Slovenian[sl]
Bela hiša, najbolj zaščitena zgradba, je padla.
Albanian[sq]
Shtëpia e Bardhë, ndërtesa më e mbrojtur në tokë ra.
Serbian[sr]
Bijela kuća, najzaštićenijih građevina na Zemlji, je pao.
Swedish[sv]
Vita Huset, den högst skyddade byggnaden i världen, har fallit.
Tamil[ta]
பூமியில் மிகவும் பாதுகாக்கப்பட்ட கட்டிடம், குறைந்து விட்டது.
Turkish[tr]
Beyaz Saray dünyanın en korunaklı yapısı ele geçirildi.
Vietnamese[vi]
Nhà Trắng, tòa nhà được bảo vệ nghiêm ngặt nhất Trái Đất, đã thất thủ.