Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
podporuje snahy Gruzie o integraci do euroatlantických struktur a bere na vědomí výsledky celonárodního referenda o přistoupení k NATO, jež proběhlo dne 5. ledna 2008;
German[de]
unterstützt die Bestrebungen Georgiens nach einer Integration in die europäisch-atlantischen Strukturen und nimmt die Ergebnisse der landesweiten Volksabstimmung zur NATO, die am 5. Januar 2008 stattfand, zur Kenntnis;
Greek[el]
υποστηρίζει το όραμα της Γεωργίας για ενσωμάτωσή της στο ευρωενωσιακό και το ευρωατλαντικό πλαίσιο και σημειώνει τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος σχετικά με το NATO το οποίο διεξήχθη στις 5 Ιανουαρίου 2008 σε ολόκληρη τη χώρα·
English[en]
Supports Georgia’s Euro-Atlantic integration aspirations and takes note of the results of the nationwide plebiscite on NATO which took place on 5 January 2008;
Spanish[es]
Apoya las aspiraciones de Georgia en el sentido de una integración euroatlántica y toma nota de los resultados del plebiscito nacional sobre la OTAN celebrado el 5 de enero de 2008;
Estonian[et]
toetab Gruusia Euroopa-Atlandi integratsiooni püüdlusi ning võtab teadmiseks 5. jaanuaril 2008 NATO üle toimunud üleriigilise rahvahääletuse tulemused;
Finnish[fi]
tukee Georgian pyrkimyksiä euroatlanttiseen yhdentymiseen ja panee merkille 5. tammikuuta 2008 järjestetyn valtakunnan laajuisen NATO-kansanäänestyksen tulokset;
French[fr]
soutient les aspirations géorgiennes à l'intégration euro‐atlantique et prend acte des résultats du plébiscite national sur l'OTAN, qui s'est déroulé le 5 janvier 2008;
Hungarian[hu]
támogatja Grúzia euroatlanti integrációs törekvéseit, és tudomásul veszi a NATO-ról szóló, 2008. január 5-i országos népszavazás eredményeit,
Italian[it]
sostiene le aspirazioni della Georgia all'integrazione euroatlantica e prende atto dei risultati del plebiscito nazionale sulla NATO svoltosi il 5 gennaio 2008;
Lithuanian[lt]
remia Gruzijos siekius euroatlantinės integracijos atžvilgiu ir atsižvelgia į 2005 m. sausio 5 d. vykusio nacionalinio visuotinio balsavimo dėl NATO rezultatus;
Latvian[lv]
atbalsta Gruzijas centienus iesaistīties Eiroatlantiskās organizācijās un atzīmē 2008. gada 5. janvārī notikušā visas valsts plebiscīta par dalību NATO rezultātus;
Maltese[mt]
Jappoġġja l-aspirazzjonijiet għall-integrazzjoni Ewro-Atlantika tal-Ġeorġja u jieħu nota tar-riżultat tal-plebixxit mal-pajjiż kollu dwar in-NATO li sar fil-5 ta’ Jannar 2008;
Dutch[nl]
steunt Georgië's aspiraties op het gebied van Europees-Atlantische integratie en neemt nota van de resultaten van het nationale plebisciet met betrekking tot de NAVO dat plaatshad op 5 januari 2008;
Polish[pl]
wyraża poparcie dla dążenia Gruzji do integracji euro-atlantyckiej i przyjmuje do wiadomości wyniki referendum krajowego w sprawie członkowstwa w NATO, które miało miejsce dnia 5 stycznia 2008 r. ;
Portuguese[pt]
Apoia as aspirações da Geórgia à integração euro-atlântica e assinala os resultados do plebiscito nacional sobre a NATO, realizado em 5 de Janeiro de 2008;
Slovak[sk]
podporuje úsilie Gruzínska o integráciu do euro-atlantických štruktúr a berie na vedomie výsledky celonárodného referenda o NATO, ktoré sa konalo 5. januára 2008;
Slovenian[sl]
podpira gruzijska prizadevanja za evro-atlantsko povezovanje ter je seznanjen z rezultati vsenacionalnega plebiscita o Natu, ki je potekal 5. januarja 2008;
Swedish[sv]
Europaparlamentet stöder Georgiens strävanden att integreras i ett europeiskt-atlantiskt sammanhang och noterar resultatet av den landsomfattande folkomröstningen om Nato som ägde rum den 5 januari 2008.