Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرسلت 3 فرق ليخمدوا النيران
Bulgarian[bg]
Три центурии бяха пратени...
Czech[cs]
Tři centurie byly vyslány k potlačení...
Danish[da]
Tre vagter er sendt hen for at slukke...
German[de]
Drei Zenturien wurden entsandt, um...
Greek[el]
Τρεις εκατονταρχίες κινούνται να την καταστείλουν...
English[en]
Three centuries have been dispatched to quell -
Spanish[es]
Tres centurias fueron enviadas para contener-
Estonian[et]
Kolm tsentuuriat läksid kustutama...
Finnish[fi]
Lähetin kolme vartiomiestä...
French[fr]
Trois centuries ont été envoyés pour étouffer...
Croatian[hr]
Tri centurije su poslate da suzbiju...
Hungarian[hu]
Három centúriát küldtem, hogy elol...
Italian[it]
Tre centurioni sono stati mandati a sedare...
Dutch[nl]
Drie eeuwen van beschaving vernietigd....
Polish[pl]
Trzy centurie zostały wysłane, aby ich stłumić.
Portuguese[pt]
Foram enviadas três Centúrias para sufocar...
Romanian[ro]
Trei sute de oameni au fost trmişi pentru a înăbuşi...
Russian[ru]
Три центурия отправлены на тушение...
Slovenian[sl]
Tri centurije smo poslali...
Serbian[sr]
Tri centurije su poslate...
Swedish[sv]
Tre centurior har sänts för att...
Vietnamese[vi]
Ba đại đội đã được phái đi dập lửa -