Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за купуване и планиране на медия, А именно, Купуване на време и пространство за доставка на рекламни съобщения чрез време за излъчване, печатно пространство, вътрешно пространство, външно пространство или други носители като компактдискове и DVD дискове
Czech[cs]
Služby plánování a nákupu médií, Jmenovitě, Nákup času a prostoru pro uvádění reklamních zpráv ve vysílacím čase, v tisku, ve vnitřních prostorách, vnějších prostorách, například na webových stránkách
Danish[da]
Medieplanlægning og -indkøb, Nemlig, Indkøb af tid og plads til levering af reklamemeddelelser i form af udsendelsestid, plads i trykte medier, plads i indendørsfaciliteter, plads på udendørsfaciliteter eller på andre medier, såsom plads/tid på websteder
German[de]
Planung und Kauf in Bezug auf Medien, Nämlich, Kauf von Zeiten und Plätzen zur Übermittlung von Werbebotschaften über Sendezeiten, Druckflächen, Innenflächen, Außenflächen oder andere Medien wie Plätze/Zeiten auf Websites
Greek[el]
Υπηρεσίες προγραμματισμού και αγοράς μέσων, Συγκεκριμένα, Αγορά χρόνου και χώρου για τη μετάδοση διαφημιστικών μηνυμάτων μέσω χρόνου εκπομπής, χώρου εκτύπωσης, εσωτερικού χώρου, εξωτερικού χώρου ή λοιπών μέσων όπως χώρου/χρόνου ιστοθέσης
English[en]
Media buying and planning services, namely, purchasing time and space for the delivery of advertising messages through broadcast time, print space, indoor space, outdoor space or other media such as website space/time
Spanish[es]
Servicios de planificación y compra de medios, En concreto, Compra de tiempo y espacio para la entrega de mensajes publicitarios a través del tiempo de emisión, espacio de imprenta, espacio en interiores, espacio en exteriores u otros medios como espacio/tiempo de sitios web
Estonian[et]
Meediaplaneerimis- ja -ostmisteenused, Nimelt, Aja ja pinna ostmine reklaamsõnumite edastamiseks tele- ja raadioülekande aja, trükipinna, siseruumide pinna, välispinna või teiste meediumide, nagu veebisaidi pinna/aja kohta
Finnish[fi]
Mediasuunnittelu- ja -ostopalvelut, Nimittäin, Ajan ja tilan ostaminen lähetysajan, painotuotteisiin sisältyvän tilan, sisätilojen, ulkotilojen tai muiden välineiden, kuten WWW-sivuston tilan/ajan, välityksellä toimitettavia mainosviestejä varten
French[fr]
Services de planification et achat de médias, À savoir, Achat de temps et d'espace pour la diffusion de messages publicitaires via du temps d'antenne, des espaces d'impression, des espaces intérieurs, des espaces extérieurs ou d'autres supports tels que temps/espace sur des sites web
Croatian[hr]
Medijsko planiranje i nabava, Odnosno, Kupovina vremena i prostora za dostavu oglasnih poruka putem vremena emitiranja, tiskovnog prostora, vanjskog prostora, unutarnjeg prostora ili drugih medija kao što su prostor i vrijeme na internetskoj stranici
Hungarian[hu]
Médián keresztüli tervezési és vásárlási szolgáltatások, Nevezetesen, Idő és hely vásárlása reklámüzenetek továbbításához műsorszórási időn, nyomtatott helyen, beltéri helyen, kültéri helyen vagy más médián, például weboldali helyen/időn keresztül
Italian[it]
Servizi di programmazione e acquisto riguardo a mezzi di comunicazione, Ovvero, Tempi e spazi d'acquisto per la distribuzione di messaggi pubblicitari attraverso tempi di trasmissione, spazio su stampa, spazio interno, spazio esterno o altri mezzi di comunicazione quali spazio/tempo di siti web
Lithuanian[lt]
Žiniasklaidos planavimo ir pirkimo paslaugos, Būtent,, Laiko ir ploto pirkimas reklaminiams pranešimams platinti transliacijų metu, naudojant spausdintą, vidaus reklamos, lauko reklamos plotą ar kitą terpę, pavyzdžiui, interneto svetainės plotą / laiką
Latvian[lv]
Līdzekļu plānošanas un iegādes pakalpojumi, Proti, Laika un vietas iegāde, lai veiktu reklāmas ziņojumu piegādi, izmantojot apraides laiku, tekstu vietu, iekštelpas, āru vai citus līdzekļus, piemēram, tīmekļa vietņu vietu/laiku
Maltese[mt]
Servizzi ta' pjanar u ta' xiri ta' medja, Jiġifieri, Xiri ta' ħin u spazju għat-twassil ta' messaġġi ta' reklamar permezz ta' ħin fuq ix-xandir, spazju tal-istampar, spazju intern, spazju estern jew mezzi oħra bħal spazju/ħin fuq websajt
Dutch[nl]
Planning en aankoop van media, Te weten, Aankoop van tijd en ruimte voor het aanbieden van reclameboodschappen door middel van uitzendtijd, ruimte in gedrukte media, binnenruimte, buitenruimte of andere media zoals ruimte/tijd op websites
Polish[pl]
Usługi w zakresie planowania i zakupu mediów, Zn, Mianowicie zakup czasu i przestrzeni do dostarczania wiadomości reklamowych za pomocą czasu antenowego, przestrzeni drukowanej, przestrzeni wewnętrznych, przestrzeni zewnętrznych lub innych mediów, takich jak przestrzeń/czas na stronach internetowych
Portuguese[pt]
Serviços de planeamento e aquisição de meios de comunicação, Nomeadamente, Aquisição de tempo e espaço para distribuição de mensagens publicitárias mediante tempo de emissão, espaço de impressão, espaço interior, espaço exterior ou outros suportes, especificamente espaço/tempo em sítios Web
Romanian[ro]
Servicii de planificare şi achiziţie media, Şi anume, Cumpărare de timp şi spaţiu pentru livrarea de mesaje publicitare în timpul programului de difuzare, în spaţiu de tipărire, spaţiu interior, spaţiu exterior sau alte mijloace, cum ar fi spaţiul/timpul pe site-uri web
Slovak[sk]
Mediálne plánovacie a nákupné služby, T.z, Nákup reklamného času a priestoru na dodávanie reklamných správ prostredníctvom vysielacieho času, priestoru v tlači, interiérového a exteriérového reklamného priestoru alebo iných médií, ako napríklad reklamného priestoru/času na webových stránkach
Slovenian[sl]
Storitve načrtovanja in nakupa medijskega prostora, Sicer, Nakup časa in prostora za širjenje oglasnih sporočil prek časa oddajanja, tiska, v notranjih prostorih, na prostem ali prek drugih medijev, kot je prostor/čas na spletnem mestu
Swedish[sv]
Planering och inköp av medier, Nämligen, Inköp av tid och utrymme för leverans av reklammeddelanden genom utsändningstid, tryckutrymme, inomhusutrymme, utomhusutrymme eller andra medier såsom utrymme/tid på webbplats