Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديهاالقشر الرمادي عندما كانت طفلة وتمت معالجته
Czech[cs]
Jako dítě měla šedý lupus, ale byla vyléčena.
German[de]
Sie wurde als Baby davon geheilt.
English[en]
She had the greyscale as a baby and was cured.
Persian[fa]
وقتي بچه بود به بيماري خاکستري مبتلا شد و بعدش شفا پيدا کرد.
Hebrew[he]
היא חלתה בקשקשת אפורה כשהייתה תינוקת ונרפאה.
Hungarian[hu]
Neki is szürkehámja volt gyerekkorában, de meggyógyították.
Indonesian[id]
Dia mengidap Greyscale tahap awal dan bisa disembuhkan.
Italian[it]
Ha contratto il Morbo Grigio da bambina ed è stata curata.
Malay[ms]
Dia mempunyai skala kelabu sebagai bayi dan telah sembuh.
Polish[pl]
Wyleczono ją z szarej łuszczycy, gdy była niemowlęciem.
Portuguese[pt]
Ela teve escamagris em bebé e foi curada.
Romanian[ro]
A avut vărsatul cenuşiu în pruncie şi a fost vindecată.
Russian[ru]
Она заразилась серой хворью в детстве и исцелилась.
Serbian[sr]
Ona je imala sive ljuspe kao beba i bila je izlečena.
Thai[th]
เธอเป็นโรคเกล็ดเทาตอนแบเบาะ แต่รักษาหาย
Turkish[tr]
Bebekken gripul hastalığı geçirip iyileşmiş.
Ukrainian[uk]
Вона захворіла на сіру неміч у дитинстві та одужала.
Vietnamese[vi]
Cô ta bị vẩy xám từ bé và đã chữa khói.
Chinese[zh]
她 嬰兒 時 就 患有 灰鱗病 而且 被 治愈 了