Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soms erken verhoogkunstenaars, sportfigure en politici openlik dat hulle by die okkulte betrokke is.
Amharic[am]
የኪነ ጥበብ ሰዎች፣ ስፖርተኞችና የፖለቲካ ሰዎች በአስማታዊ ድርጊቶች የሚካፈሉ መሆናቸውን በይፋ የሚናገሩበት ጊዜ አለ።
Arabic[ar]
وأحيانا، يعترف علنا الفنانون، الشخصيات الرياضية، والسياسيون بتورّطهم في علوم الغيب.
Bemba[bem]
Mu nshita shimo, aba fya kusekesha, aba fyangalo, na bapolitishani apabuuta balasumina ukuti balaitumpa mu fya kupandapanda.
Bangla[bn]
সময় সময়, চিত্তবিনোদনকারী, ক্রীড়াবিদ্ এবং রাজনীতিবিদ্গণ ইন্দ্রজালের সাথে তাদের সম্পৃক্ততা প্রকাশ্যে স্বীকার করেন।
Cebuano[ceb]
Usahay, ang mga maglilingaw, mga sikat nga mga tawo sa esport, ug mga politiko dayag nga moangkon sa ilang kalangkitan sa okulto.
Czech[cs]
Umělci, osobnosti sportu a politici někdy otevřeně přiznávají, že jsou do okultismu zapleteni.
Danish[da]
Det sker at folk i underholdningsverdenen, sportsfolk og politikere åbent indrømmer at de beskæftiger sig med det okkulte.
German[de]
Es gibt Unterhaltungskünstler, Sportgrößen und Politiker, die ihre Hinwendung zum Okkulten offen zugeben.
Ewe[ee]
Ɣeaɖewoɣi la, fefewɔlawo, kamedefefewɔlawo, kple dunyahelawo lɔ̃na ɖe edzi le gaglãgbe be yewoƒoa yewo ɖokui ɖe vivimenuwɔnawo me.
Greek[el]
Μερικές φορές, καλλιτέχνες, διάσημοι αθλητές καθώς και πολιτικοί παραδέχονται ανοιχτά ότι ασχολούνται με τον αποκρυφισμό.
English[en]
At times, entertainers, sports personalities, and politicians openly admit to their involvement with the occult.
Spanish[es]
En ocasiones, artistas, personalidades del mundo del deporte y políticos reconocen abiertamente su interés en las ciencias ocultas.
Estonian[et]
Vahel tunnistavad meelelahutustegelased, spordikuulsused ja poliitikud oma seotust okultismiga avalikult.
Finnish[fi]
Joskus viihdetaiteilijat, urheilutähdet ja poliitikot myöntävät avoimesti kosketuksensa okkultismiin.
French[fr]
Des artistes, des vedettes du sport et des hommes politiques disent ouvertement se livrer à l’occultisme.
Hebrew[he]
בדרנים, כוכבי ספורט ופוליטיקאים מודים לפעמים באוזני כל על מעורבותם בעולם הנסתר והעל־טבעי.
Hindi[hi]
कभी-कभी मनोरंजन करानेवाले, खेल महारती, और राजनीतिज्ञ खुलकर स्वीकार करते हैं कि वे तंत्रमंत्र में अंतर्ग्रस्त हैं।
Hiligaynon[hil]
Kon kaisa, ginabaton sing dayag sang mga manuglingaw, mga humalampang, kag mga politiko nga nagapakigbahin sila sa okulto.
Croatian[hr]
Ponekad ljudi s estrade, sportaši i političari otvoreno priznaju da se bave okultnim stvarima.
Hungarian[hu]
Időnként a szórakoztató művészek, a sport kiemelkedő személyiségei és a politikusok is nyíltan beismerik, hogy benne vannak az okkultizmusban.
Indonesian[id]
Adakalanya, tokoh hiburan, tokoh olahraga, dan politisi secara terang-terangan mengakui keterlibatan mereka dengan ilmu gaib.
Iloko[ilo]
Pasaray sibabatad nga aminen dagiti mananglinglingay, nalatak a managay-ayam, ken politiko a makipaspasetda iti okulto.
Italian[it]
A volte divi dello spettacolo, personalità dello sport e uomini politici ammettono apertamente il loro interesse per l’occulto.
Japanese[ja]
時には,芸能人やスポーツ選手や政治家が,オカルトに関与していることを公然と認めることもあります。
Georgian[ka]
ზოგჯერ გასართობი პროგრამების წამყვანები, გამოჩენილი სპორტსმენები და პოლიტიკოსები აშკარად აცხადებენ, რომ კავშირი აქვთ ოკულტურ ძალებთან.
Korean[ko]
연예인, 유명한 운동 선수, 정치가들이 신비술에 관여한 적이 있다고 공개적으로 시인하는 경우가 가끔 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kartais estrados artistai, sporto įžymybės bei politikai atvirai pripažįsta, jog yra įsitraukę į okultizmą.
Latvian[lv]
Reizēm izklaides darbinieki, slaveni sportisti, arī politiķi atklāti atzīst, ka ir saistīti ar okultismu.
Malagasy[mg]
Indraindray, dia misy mpampiala voly sy mpanao fanatanjahan-tena malaza ary mpanao politika manaiky ampahibemaso fa nifandray tamin’ny hery miafina, izy ireo.
Macedonian[mk]
Понекогаш, некои личности од забавата и спортот, како и политичарите, отворено ја признаваат својата вклученост во окултизмот.
Marathi[mr]
काही वेळा, तर मनोरंजन क्षेत्रातल्या व्यक्ती, खेळाडू आणि राजनैतिक व्यक्ती असले गूढ प्रकार आचरत असल्याचे जाहीरपणे सांगतात.
Norwegian[nb]
Noen underholdningsartister, idrettsfolk og politikere innrømmer åpent at de tar del i okkult virksomhet.
Dutch[nl]
Soms geven entertainers, figuren uit de sportwereld en politici openlijk toe zich met het occulte bezig te houden.
Northern Sotho[nso]
Ka dinako tše dingwe, bao ba thabišago batho, bo-radipapadi le bo-radipolitiki ba dumela ka bolokologi go dirišana ga bona le matla a phagametšego a tlhago.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zina, ochita za maseŵero ndi andale amavomera kuti amachitako matsenga.
Panjabi[pa]
ਕਦੀ-ਕਦੀ, ਕਲਾਕਾਰ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਖਿਡਾਰੀ, ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਖੁੱਲ੍ਹੇ-ਆਮ ਕਬੂਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਰਹੱਸਮਈ ਅਭਿਆਸਾਂ ਵਿਚ ਭਾਗ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Tin biaha, políticonan, animadónan di programanan di television i personahenan di deporte ta admití abiertamente cu nan ta enbolbí cu lo oculto.
Polish[pl]
Osobistości ze świata rozrywki, sportu i polityki niekiedy otwarcie mówią o swych powiązaniach z okultyzmem.
Portuguese[pt]
Às vezes, animadores de programas, personalidades dos esportes e políticos admitem abertamente seu envolvimento com o ocultismo.
Romanian[ro]
Uneori, celebrităţi din lumea spectacolelor şi a sportului, precum şi politicieni recunosc pe faţă că participă la anumite practici oculte.
Russian[ru]
Иногда ведущие развлекательных программ, звезды спорта и политики открыто говорят о своих оккультных увлечениях.
Slovak[sk]
Z času na čas osobnosti zo sveta zábavy, športu a politiky otvorene priznávajú, že sa zaoberajú okultizmom.
Slovenian[sl]
Zabaviščniki, športniki in politiki kdaj pa kdaj javno priznajo, da so povezani z okultizmom.
Samoan[sm]
Mai lea taimi i lea taimi, o loo tautino mai ai e tagata faafiafia, tagata iloga i taaloga, ma tagata faipolotiki lo latou aafia ai i nei faiga.
Shona[sn]
Padzimwe nguva, vavaraidzi, vanhu vezvemitambo, uye vezvematongerwe enyika vanobvuma pachena kubatanidzwa kwavo mumashiripiti.
Albanian[sq]
Disa herë, artistët, personalitetet sportive dhe politikanët e pranojnë hapur përfshirjen e tyre me okultizmin.
Serbian[sr]
S vremena na vreme, ličnosti iz sveta zabave, sporta i politike otvoreno priznaju da su umešani u okultizam.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling, batho ba boithabiso, libapali le bo-ralipolotiki ba bolela phatlalatsa hore ba kenella litabeng tsa boloi.
Swedish[sv]
Ibland erkänner underhållningsartister, idrottsmän och politiker öppet att de sysslar med det ockulta.
Swahili[sw]
Nyakati nyingine, watumbuizaji, wanamichezo, na wanasiasa hukiri waziwazi kujihusisha kwao na mambo ya kifumbo.
Tamil[ta]
சில சமயங்களில் பொழுதுபோக்கு உரிமையாளர்கள், விளையாட்டு வீரர்கள், அரசியல்வாதிகள் போன்றவர்கள் தாங்கள் வெளிப்படையாகவே மாயமந்திரத்தில் ஈடுபட்டிருப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.
Telugu[te]
కొన్నిసార్లు, వినోదాన్నిచ్చేవాళ్ళూ, క్రీడాకారులూ, రాజకీయవేత్తలూ తాము నిగూఢ ఆచారాల్లో నిమగ్నమవుతున్న విషయాన్ని బాహాటంగా ఒప్పుకుంటారు.
Thai[th]
บาง ครั้ง พวก ที่ ให้ ความ บันเทิง, บุคคล ใน วงการ กีฬา, และ นัก การ เมือง ยอม รับ อย่าง เปิด เผย ว่า ตน พัวพัน กับ สิ่ง เร้น ลับ.
Tagalog[tl]
Kung minsan, hayagang inaamin ng mga artista, personalidad sa isport, at mga pulitiko ang kanilang pagkakasangkot sa okultismo.
Tswana[tn]
Ka dinako dingwe, borametlae, batshameki le boradipolotiki ba dumela phatlalatsa gore ba a tle ba dirisane le masaitseweng.
Tok Pisin[tpi]
Sampela taim, ol man i pilai musik o mekim ol piksa wokabaut samting, na ol man i pilai spot, na ol man bilong wok politik, ol i tokaut stret olsem, ol i insait long sampela wok bilong ol spirit nogut.
Turkish[tr]
Zaman zaman, şovmenler, ünlü sporcular ve politikacılar ruhçulukla ilgilendiklerini açıkça söylüyorlar.
Tsonga[ts]
Minkarhi yin’wana, vahungasi, tinghwazi ta mintlangu ni van’watipolitiki va pfumela leswaku va byi tirhisa vungoma.
Twi[tw]
Ɛtɔ mmere bi a, wɔn a wogye nkurɔfo ani, agumadifo, ne amanyɛfo paem ka sɛ wɔde wɔn ho hyɛ ahonhomsɛmdi mu.
Tahitian[ty]
I te tahi mau taime, ua fa‘i tahaa te feia faaanaanatae, te mau maona, e te feia politita e ua rave na ratou i te ohipa tahutahu.
Ukrainian[uk]
Часом естрадні артисти, відомі спортсмени та політики відверто заявляють про свою причетність до окультизму.
Xhosa[xh]
Ngamaxesha athile, abezolonwabo, abantu bezemidlalo, nabezobupolitika bakuvuma ngokuphandle ukubandakanyeka kwabo kubugqi.
Yoruba[yo]
Lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan, àwọn òṣèré, àwọn eléré ìdárayá, àti àwọn òṣèlú ń jẹ́wọ́ ní gbangba pé àwọn wà nínú ẹgbẹ́ awo.
Chinese[zh]
有时候,连娱乐界人士、知名的运动员和政客,都公开承认他们有参与这些崇拜。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi, abezokuzijabulisa, osaziwayo bezemidlalo nezazi zezombangazwe bakuvuma ngokukhululekile ukusebenzelana kwabo nemimoya.