Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كالديانات التي حولهم، كانوا مذنبين بأخطاء كثيرة.
Danish[da]
Ligesom andre trossamfund på deres tid gjorde socinianerne sig skyldige i mange fejl.
Greek[el]
Όπως και οι θρησκείες που τους περιέβαλλαν, ήταν κι αυτοί ένοχοι πολλών σφαλμάτων.
English[en]
Like the religions around them, they were guilty of many errors.
Spanish[es]
Pero ellos, así como las demás religiones de su entorno, también tenían muchos errores.
Finnish[fi]
He tekivät monia virheitä, kuten heidän ympärillään olevat uskonnot.
French[fr]
Comme le reste de la chrétienté, les Sociniens se trompaient sur de nombreux points.
Croatian[hr]
Poput ostalih religija, i oni su snosili krivicu za mnoge pogreške.
Indonesian[id]
Seperti agama-agama di sekeliling mereka, mereka membuat banyak kesalahan.
Italian[it]
Come le religioni intorno a loro, anch’essi commisero molti errori.
Japanese[ja]
この派の人たちは,周囲の諸宗教の例にもれず,多くの誤りを犯していました。
Korean[ko]
주변의 종교들과 마찬가지로, 소치니 교도도 여러 가지 잘못을 범했다.
Norwegian[nb]
I likhet med de andre religionssamfunnene omkring dem hadde de mange urette oppfatninger.
Dutch[nl]
Evenals de religies die hen omringden, maakten de socinianen zich schuldig aan veel dwalingen.
Portuguese[pt]
Como as religiões ao redor, eles eram culpados de muitos erros.
Slovenian[sl]
Toda tudi sami so, podobno kot ostala verstva, storili mnogo napak.
Serbian[sr]
Slično ostalim religijama, i oni su snosili krivicu za mnoge pogreške.
Swedish[sv]
I likhet med religionerna runt omkring handlade de fel i många avseenden.
Tagalog[tl]
Katulad ng mga relihiyon sa paligid nila, sila ay maraming pagkakamali.