Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни части за затоплящи, готварски, пекарски уреди, грилове, фритюрници, уреди за наливане на напитки, затопляне, гладене, пране, изсушаване, миене на съдове, вентилация, климатизация, хладилни, високочестотни уреди, уреди за затопляне на вода
Czech[cs]
Topné nástavce pro tepelné, vařicí přístroje, přístroje na pečení, grilovací, fritovací, topné, sušicí, ventilační, klimatizační přístroje a přístroje na přípravu teplé vody
Danish[da]
Varmeindsatser til apparater til opvarmning, kogning, bagning, grilning, fritering, fyring, tørring, ventilation, klimatisering og varmtvandsopvarmning
German[de]
Heizeinsätze für Wärme-, Koch-, Back-, Grill-, Fritier-, Heiz-, Trocken-, Lüftungs-, Klima- und Warmwasserbereitungsgeräte
Greek[el]
Ένθετα θέρμανσης για συσκευές θέρμανσης, μαγειρέματος, ψησίματος, τηγανίσματος, θέρμανσης, αποξήρασνης, αερισμού, κλιματισμού και παραγωγής θερμού νερού
English[en]
Heating units for warming, cooking, baking, grilling, frying, heating, drying, ventilating, air-conditioning and water-heating apparatus
Spanish[es]
Piezas térmicas intercambiables para aparatos para calentar, cocinar, hornear, asar, freír, calentar, secar, ventilar, climatizar y calentar agua
Estonian[et]
Kütte-, toidu kuumtöötlus-, küpsetus-, grill-, frittimis-, kütte-, kuivatus-, ventilatsiooni-, kliima- ja veesoojendusseadmete kütteelemendid
Finnish[fi]
Lämmitysosasarjat kuumennus-, keitto-, leivonta-, grillaus-, friteeraus-, lämmitys-, kuivatus-, tuuletus-, ilmastointi- ja lämpöveden käsittelylaitteisiin
French[fr]
Inserts chauffants pour appareils à réchauffer, cuire, griller, frire, chauffer, sécher, ventiler, climatiser et traiter l'eau chaude
Hungarian[hu]
Hőtermelő, főző-, sütő-, főző-, grill-, fritu-, fűtő-, szárító, szellőztető, klíma- és vízmelegítő berendezések
Italian[it]
Inserti termici per apparecchi termici, di cottura, per cuocere in forno, per grigliare, per friggere, di riscaldamento, d'asciugatura, di ventilazione, di climatizzazione e di preparazione d'acqua calda
Lithuanian[lt]
Šildymo, valgio virimo, kepimo, kepimo, gruzdinimo, kaitinimo, džiovinimo, vėdinimo, kondicionavimo ir vandens šildymo prietaisams skirti kaitinimo elementai (įdėklai)
Latvian[lv]
Sildīšanas, vārīšanas, cepšanas, grilēšanas, fritēšanas, apkures, žāvēšanas, ventilācijas, klimata kontroles un siltā ūdens glabāšanas ierīces
Maltese[mt]
Aċċessorji tat-tisħin għal tagħmir li jsaħħan, isajjar, jaħmi, jixwi, jaqli, inixxef, jiċċirkola u jikkondizzjona l-arja, kif ukoll li jsaħħan l-ilma
Dutch[nl]
Verwarmingsinzetstukken voor warmte-, kook-, bak-, grill-, friteuse-, verwarmings-, droog-, ventilatie-, luchtregelings- en warmwaterverwarmingsapparaten
Polish[pl]
Wkłady grzejne dla urządzeń do ogrzewania, gotowania, pieczenia, opiekania, frytowania, grzania, suszenia, wentylacji, klimatyzacji i przygotowania ciepłej wody
Portuguese[pt]
Placas de aquecimento para equipamentos térmicos, fogões, fornos, grelhadores, fritadeiras, aparelhos de aquecimento, de secagem, de ventilação, de climatização e de aquecimento de água
Romanian[ro]
Inserţii de încălzire pentru aparate de încălzit, gătit, copt, grătare, prăjit, încălzit, uscat, ventilat, aer condiţionat şi tratare a apei
Slovak[sk]
Vykurovacie vložky pre tepelné zariadenia, zariadenia na varenie, pečenie, grilovanie, fritovanie, vykurovanie, sušenie, ventiláciu, klimatizačné zariadenia a prístroje na ohrev vody
Slovenian[sl]
Grelni vstavki za toplotne naprave, kuhalne naprave, pekače, naprave za žare in fritiranje, grelne naprave, sušilnike, prezračevalne naprave, klimatske naprave in naprave za gretje vode
Swedish[sv]
Värmeelement för värmnings-, koknings-, baknings-, grill-, friterings-, uppvärmnings-, torknings-, ventilations-, luftkonditionerings- och varmvattenberedningsanordningar